十二届全国人大二次会议资讯发布会于3月4日上午11时召开,大会资讯发言人傅莹表示,国家将用“零容忍”的态度对待贿选和破坏选举的行为。
请看新华社的报道:
A spokeswoman with China's top legislature Tuesday vowed "zero tolerance" of election fraud and severe punishment on offenders.
全国人大发言人宣称,国家将用“零容忍”的态度对待贿选行为,严厉惩处贿选者。
上面的报道中,electoral fraud就是“贿选”,有时也译作“选举舞弊”,指illegal interference with the process of an election 选举的时候,一般都会有一个electoral register/roll
如何发短信哄女朋友开心?
外媒围观:中国各地高考作文题怎么译?
女人晒自拍的真实意图
英国小公主姓名出炉:夏洛特•伊丽莎白•戴安娜
开车带我上月球!超酷炫外星人车诞生
TED翻译支招:掌握7门外语的秘诀
亚洲大学哪家强? 中国赶超日本排第一
世界上有两种人 你是哪一种?
支招:如何做一只快乐的单身狗?
外媒看中国:6架无人机出动防高考作弊
全球钟表今日将加“一闰秒”
“委屈猫”走红网络:可怜小眼神萌杀网友
端午节特刊:英语话屈原
被逼出来的肌肉型男
6条建议,创业者提高快速学习能力
进击的野心!阿里影业投资《碟中谍5》
美男子!最帅大猩猩引女游客排队追捧
男生必懂的15条关于女生的恋爱法则
6个理由你该买件好睡衣
喜欢的运动暴露你的个性
辞职考研,这5件事想清楚了没有?
怎样交朋友:无形之中帮你变外向
万万没想到:自毁人生的n种做法
老龄化来袭?英国平均年龄首次达到40岁
研究发现:人类可以通过汗液来传播快乐
福布斯:2017全球最富有情侣/夫妻档艺人
希腊金融危机加剧 银行集体停业至7月
马斯克受挫 SpaceX猎鹰9号火箭空中爆炸
美股周一大涨 中国股市还在等什么?
恋爱达人告诉你:异地恋好处多多
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |