十二届全国人大二次会议资讯发布会于3月4日上午11时召开,大会资讯发言人傅莹表示,国家将用“零容忍”的态度对待贿选和破坏选举的行为。
请看新华社的报道:
A spokeswoman with China's top legislature Tuesday vowed "zero tolerance" of election fraud and severe punishment on offenders.
全国人大发言人宣称,国家将用“零容忍”的态度对待贿选行为,严厉惩处贿选者。
上面的报道中,electoral fraud就是“贿选”,有时也译作“选举舞弊”,指illegal interference with the process of an election 选举的时候,一般都会有一个electoral register/roll
国际英语资讯:Somali leader to join regional state leaders for talks on security, polls
国内英语资讯:U.S. trilateral negotiations subvert intl consensus on nuclear disarmament: Chinese envoy
国内英语资讯:Chinas Tibet issues govt bonds on exchange market for first time
意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”
小鱼也会想朋友
国际英语资讯:Putin, Lukashenko discuss situation in Belarus
一堂生动的法制课
包包子
国内英语资讯:Southern Chinese cities conduct large-scale COVID-19 testing after new case reported
国内英语资讯:China steps up flood control in Yangtze River
国内英语资讯:China Focus: Beijings Xinfadi wholesale market reopens as COVID-19 outbreak ebbs
下雨了
国际英语资讯:Chinese Embassy in Poland opposes Pompeos erroneous claims on China
爬山
卫健委、教育部:秋季开学后中小学生应随身备用口罩
打预防针
国际英语资讯:Spotlight: U.S. House panel calls for hearing with postmaster general amid mail-in voting co
国内英语资讯:China welcomes Putins proposal of holding online summit over Iranian nuclear issue
国际英语资讯:Netherlands commemorates 75th anniversary of surrender of Japan in WWII
洗澡
国际英语资讯:Moroccos COVID-19 cases surpass 42,000 with 1,472 new infections
去动物园看猴
糖果雨
国内英语资讯:China solicits public opinion on 14th five-year plan
国内英语资讯:Xi Focus: Xis article on Marxist political economy in contemporary China to be published
去爸爸上班的地方
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Great lake on Qinghai-Tibet Plateau takes on a new look
美丽的秋天
小闹钟
满洲里游记
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |