国务院各部门近日相继向社会公开目前保留的行政审批事项清单,以锁定各部门行政审批项目“底数”,接受社会监督。舆论普遍认为,这是中央政府首次“晒”出权力清单、亮出“权力家底”,是推动政府职能转变,深化行政审批制度改革的重大举措。
China's public and media are praising the central government's recent order to its departments to disclose their "power lists" — registers of their administrative approvals.
中央政府近日下令让各部门公开各自的“权力清单”——行政审批事项清单,此举获得了公众和媒体的赞扬。
“权力清单”英文表达是power lists,公开“权力清单”即在官方网站上公开administrative approvals 中央政府下令公布权力清单也是为了slash red tape
情人节约会指南——爱意表达小贴士
兔子和狐狸
情人节怎么过?用最少的钱得最多的浪漫(双语)
中英双语资讯:如何在10分钟内吃掉一头大象(图)
狐狸和乌鸦
一个人的情人节:享受单身的理由
[希腊神话]雅典娜的神像
那不是我的狗
中美WTO就电影问题达成协议 更多美片即将来袭(双语)
《时代》2011年度十大玩具
英语口语:十二星座标志性口头禅
改名字
伊索寓言:狼和小羊
盘点2011-《时代》年度十大最糟流行瞬间
肯德基声明:没有“帅哥送餐”业务(双语)
元宵节来历传说之关于元宵节点彩灯的来历
A Handful of Clay 一撮黏土
梁实秋译 莎士比亚全集3 温莎的风流妇人
2011年中国食品安全事故盘点(双语)
这些面经你别信:找工作的十大误区(双语)
汽车大王福特童年的故事
让你大跌眼镜的欧洲十大雷人小国(组图)
双语阅读:中国古代四大美女的政治胭脂
伊索寓言:狼和鹳雀
双语幽默:十二星座对情人节的感受
你染上春节“节日病”了吗?
聪明的熊猫
荷马墓上的一朵玫瑰
今年情人节送什么?过个“绿色”情人节吧
伊索寓言之狼与鹭鸶
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |