昨日起至3月10日,市政府法制办网站就《北京市轨道交通运营安全条例》草案征求意见稿征求民意。征求意见稿明确,对在车站、车厢内乞讨、卖艺、堆放物品等影响疏散的行为,最高罚款500元。
According to the draft, passengers must undergo a security check before taking the trains or they will be refused entry. In addition, begging and performing for money on the platform or in the trains are forbidden.
根据草案,乘客在上车前必须接受安全检查,否则将不让进站。另外,还将禁止在站台或车厢内乞讨卖艺。
本次草案明确禁止了一系列不文明行为和影响疏散的行为,包括在站台和车厢内begging and performing for money 无视警告的人将被处以50元到500元的罚款,那些非法通过ticket-checking machines
电视剧史上十大最时尚的女性角色(双语)
中英双语话中国艺术 第1期:中国早期电影发展
11个震惊外国游客的日本习俗
10个终于被解开但仍耐人寻味的历史之谜(上)
《绯闻女孩》第五季再添帅哥美女!
10个终于被解开但仍耐人寻味的历史之谜(下)
《欢乐合唱团》囧囧原来是个造机器人的邪恶科学家?
影迷最期待能转制成3D的10部大片
十大最适合情侣看的电影
英国的酒吧礼仪
万圣节来源及有关习俗
关于自闭症的6部经典电影
奥巴马或任何一位总统被允许三次连任?
听听自由的呼声:我是自由主义者
广告语欣赏
视频专访《变形金刚3》三大主创
《生活大爆炸》第五季内容预告--婚礼尚未成定数
休杰克曼中文演唱《给我一个吻》宣传雪花秘扇(视频)
想知道吗:老外眼中的中餐
美国中情局和中国的熊猫外交
New Year's Eve 元旦前夜
《变形金刚3》中的这些句子会激起你的遐想吗?
影史最佳漫画改编电影Top10
哈七(下)伦敦首映,演员粉丝欢聚一堂
电影明星也讲"门当户对"
中英双语话中国艺术 第2期:中国电影的发展
著名游览胜地
各国城市之“最”
10部无缘在内地上映的好莱坞佳片
(双语)哈利•波特(丹尼尔)自曝曾酗酒成性
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |