奥巴马发布“国情咨文”

美国总统奥巴马于当地时间28日晚在国会发表一年一度的国情咨文，以近年来日趋严重的收入不平等为咨文的核心，致力于协助扩大中产阶级的经济机会、让更多民众摆脱贫穷，在国会两党对立的情况下，为今年的执政方向定调。

请看相关报道：

President Barack Obama delivered the 2017 State of the Union address on Tuesday, vowing to sidestep Congress "whenever and wherever" necessary to narrow economic disparities between America's rich and poor.

奥巴马总统周二发布2017年的国情咨文，称在必要时会“随时随地”绕过国会采取措施缩小美国贫富差距。

The State of the Union 在今年的国情咨文中，奥巴马称2017年是“行动之年” 另外，奥巴马还表示，美国国会应该进一步放松转移犯人的限制，并关闭关塔那摩监狱 相关阅读

奥巴马2017国情咨文：2017可能成为美国突破年

美国“监听”风波

美国“签证新政”

资讯热词