据《东方早报》报道,上海房管局局长刘海生透露,上海已经起草了一条针对群租行为的新规定,计划下个月开始实施。
请看相关报道:
Shanghai has drafted a new rule to regulate group renting, the practice of dividing apartments into smaller rooms and renting them separately, and vows to substantially raise the penalty imposed on illegal renters.
上海已经起草了一个规范群租行为的新条例,据称这一新规定将大大加重对非法承租人的惩罚力度。群租就是把公寓里的房间隔成更小的房间,然后分别租给不同的人。
群租的英文表达就是group renting,具体而言就是dividing apartments into smaller rooms and renting them separately。
对于那些tenants who illegally sublet apartments to others 尽管政府已出台多项政策来阻止property speculation
国内英语资讯:Interview: China strives for win-win solution in combating climate change: envoy
国内英语资讯:Xis highest-level reception in Ecuador signals deep bilateral friendship
国际英语资讯:Five dead, 3 missing after boat accident in New Zealand
Post-truth当选牛津词典年度词汇
国内英语资讯:China Focus: Increasing cooperation between China, Latin America
国内英语资讯:Top political advisor stresses cross-Strait media exchange
“虹膜识别技术”或将助力打拐
国内英语资讯:Premier Li underlines implementation of poverty-relief measures
国内英语资讯:China, U.S. begin joint disaster relief drill
老外如何表达:“你瞎扯什么淡!”
说几个英语表达背后的故事
六个词告诉你世界互联网大会为啥选在乌镇
国内英语资讯:Chinese govt sends steel capacity reduction investigators
国内英语资讯:Spotlight: Xis visit expected to lift China-Ecuador pragmatic cooperation to higher level
国内英语资讯:Chinese president wraps up visit to Ecuador, leaves for Peru, APEC meeting
国内英语资讯:China, Ethiopia keen to strengthen ties
国内英语资讯:Premier stresses gender equality, care for children
国内英语资讯:Spotlight: China, Ecuador upgrade relations to comprehensive strategic partnership
国内英语资讯:China urges Japan not to stir up troubles on S. China Sea issue
国内英语资讯:Premier calls for unrelenting efforts in care for women, children
国内英语资讯:China calls for expedited fulfillment of climate commitments
Live in the now?
橘子哥将被拍成电影 谢耳朵担任主演
Sleeping giant?
国内英语资讯:Openness lifeblood of Asia-Pacific economy: Xinhua editorial
国内英语资讯:Full text of Chinese presidents signed article in Ecuadorian newspaper
国内英语资讯:President Xi stresses intl cooperation in cyberspace governance
国内英语资讯:President Xi calls for aligning development strategies of China, Italy
国内英语资讯:Premier Li urges more efforts to green Chinas energy system
国内英语资讯:China successfully completes longest-ever manned space mission
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |