临近春节,各商业银行出现“钱荒”,导致银行间同业拆借利率陡增,为了防范金融风险,央行向商业银行提供紧急资金支持。
请看外电的报道:
Bankers and analysts say the PBOC is attempting to strike a balance by guiding interbank interest rates steadily higher to reduce excess credit growth, while avoiding an acute credit crunch that could spark panic and choke off financing to the real economy.
银行家和分析师称,中国人民银行正试图引导同业拆借利率稳步上升,抑制信贷过度增长,进而保持平衡,避免出现严重的信贷紧缩。严重的信贷紧缩会引发恐慌情绪,从而阻断实体经济的融资 上文中的interbank interest rates就是“同业拆借利率”,同业拆借是指金融机构之间进行的无担保短期资金融通行为。节前各银行的资金出现紧张,因而银行间短期借款的利率才会节节攀升。为了防范利率快速上升引发的金融风险,央行向各商业银行提供emergency funding support 去年六月份银行业也出现过一次严重的cash crunch
国内英语资讯:China donates emergency relief package to S. Sudan
国际英语资讯:Political stalemate in Kenya enters defining moment
你相信魔法吗 Do You Believe In Magic
Africa's Great Green Wall 非洲的“绿色长城”
国际英语资讯:Spotlight: Trump signs executive order to dismantle Obamacare, faces Democratic opposition
Spitting image
以貌取人? 伊朗教育部门禁止丑人当老师!
张培基英译散文赏析之《高出何处有》
国际英语资讯:Wildfires destroy 3,500 houses in western Californias Santa Rosa: mayor
国内英语资讯:China offers medical supplies for Madagascar to fight plague
体坛英语资讯:Roundup: Nadal claims easy victory over Donaldson,?Federer overcomes Schwartzman in Shanghai
国际英语资讯:Plane carrying 10 crashes in Cote dIvoire
老外在中国:记一次北京公交车上的历险
爱彼迎又曝偷拍丑闻,摄像头正对床位!住民宿如何防偷窥
国际英语资讯:EU leaders say committed to Iran nuclear deal, concerned by implications of Trump decision
欧洲开设第一所中英双语学校!中文妥妥走向国际
英国或向脸书、推特征收网络安全税,让社交媒体为网络滥用行为买单
国际英语资讯:Myanmar state counselor stresses unity to tackle Rakhine problem
国际英语资讯:Kenyan leader says to consider election amendment before signing
国际英语资讯:Israel says Palestinian unity govt not accepted unless Hamas disarms
国际英语资讯:Vietnams Da Nang completes logistics preparations for APEC week
川普总统预计宣布美国对伊朗的新策略
一周热词榜(10.7-13)
水逆,到底逆什么?老外是这样说的...
雪诺与女野人订婚戒曝光,愚人节玩笑太吓人!
十大经典动作电影盘点:每一部都让人热血沸腾[1]
Tackling the sea of plastic 应对海洋塑料污染
国内英语资讯:China grants operating license to Tencent insurance agency
哈马斯领导人宣布与法塔赫达成政治和解
体坛英语资讯:Peru hopeful of ending 36-year World Cup drought
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |