内地著名女星汤唯11日下午在上海遭遇电信诈骗,被骗走约21万元人民币。汤唯事后已报警处理,警方已介入调查。
请看相关报道:
Tang Wei, the Chinese movie star who rose to fame after her role in 2007's Lust, Caution, warned her fans to beware of telemarketing scams on Saturday after she was reportedly conned out of 210,000 yuan ($34,700) while working in Shanghai's Songjiang district.
凭借2007年电影《色戒》走红的地女影星汤唯在上海松江区工作期间被骗21万元,周六,她告诫粉丝要小心防范电信诈骗。
Telemarketing scams准确来说是“电话营销诈骗”,也称作“电信诈骗”,英文也叫telemarketing fraud,指犯罪分子通过电话和短信方式,编造虚假信息,设置骗局,对受害人实施远程、非接触式诈骗,诱使受害人给犯罪分子打款或转账的犯罪行为。
Scam和fraud两个词都表示“诈骗、欺骗”,从具体用法来说,scam多指以诈财或逃税为目的设的骗局,比如recruitment scam Somebody be conned out of something就表示“被骗走了某物”,类似的用法还有be swindled out of something,比如,A businessman swindled investors out of millions of pounds 相关阅读
“骗”你没商量
骗婚 marital fraud
网络钓鱼 phishing
资讯热词
国际英语资讯:Latest peace talks on Syria end without major breakthrough
国际英语资讯:Tehran blasts Trump for describing Iran as a rogue state
国内英语资讯:Chinese vice premier discusses economic relations with US ministers over phone
体坛英语资讯:China wins gold, bronze in boys javelin at World U18 C ships in Kenya
国际英语资讯:U.S.-backed forces control over 42,000 sq. km of Syria after battles with IS
国际英语资讯:Dozens injured in bus overturn in eastern Russia
国际英语资讯:Rwandas presidential campaigns officially begin
体坛英语资讯:Five-star Kittel upper in crash-spoiled 11th stage of Tour de France
国际英语资讯:Russia ready to expel U.S. diplomats if no deal struck on Monday: Russian FM
体坛英语资讯:Real Sociedad sign Manchester United winger, Januzai
国际英语资讯:Britain can still remain in EU, says former British PM Blair
国际英语资讯:Gang of abductors detained in Afghanistan
国际英语资讯:Austrian, German presidents stress unity, need for common approach in migrant crisis
体坛英语资讯:Spains Muguruza crushes Venus Williams to win Wimbledon title
中朝贸易2017年上半年出现两位数字涨幅
体坛英语资讯:Brazil football violence claims another victim
国内英语资讯:CPC issues revised regulation on inspection to strengthen Party supervision
国内英语资讯:China Focus: China leads new energy vehicle development
国内英语资讯:Chinas cabinet to establish commission for financial stability, development
国内英语资讯:China eyes broader cooperation with central, eastern European countries
体坛英语资讯:Dortmunds Bender joins Leverkusen
体坛英语资讯:Kenyan champ Kiprutos injury worries ahead of London world championships
体坛英语资讯:Chinese diver Chen falls short in 1m springboard at the worlds, Keeney crowned
你做出过哪些改变一生的决定?
《世界遗产名录》新增21处遗产地
生命的温暖,在不经意间到来
国际英语资讯:Turkey marks anniversary of failed coup with rallies
川普:塞申斯在涉俄调查中不应该主动规避
国内英语资讯:China to improve integration of health and elderly care
囧囧有神:论说谎你蠢不过他们(组图)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |