1月2日,中国驻英大使刘晓明抨击日本军国主义像“伏地魔”,3天后日本驻英大使反击称中国才是亚洲的“伏地魔”。看过《哈利•波特》系列电影的读者大概都知道这是一个什么样的人物,不过也难免有些读者不太了解。今天我们就简要介绍一下这个小说中的虚构人物。
Lord Voldemort (born Tom Marvolo Riddle) is a fictional character in J. K. Rowling's Harry Potter series. Voldemort first appeared in Harry Potter and the Philosopher's Stone, which was released in 1997.
伏地魔 In the series, Voldemort is the archenemy of Harry Potter, who according to a prophecy has "the power to vanquish the Dark Lord". Almost no witch or wizard dares to speak his name, instead referring to him by epithets such as "You-Know-Who", "He-Who-Must-Not-Be-Named" or "the Dark Lord". Voldemort's obsession with blood purity signifies his aim to rid the wizarding world of Muggle (non-magical) heritage and to conquer both worlds, Muggle and wizarding, to achieve pure-blood dominance. Through his mother's family, he is the last descendant of wizard Salazar Slytherin, one of the four founders of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. He is the leader of the Death Eaters, a group of evil wizards and witches dedicated to ridding the Wizarding World of Muggles and establishing Voldemort as its supreme ruler.
在该系列小说中,伏地魔是哈利•波特的宿敌,预言称其“具有战胜黑魔王的力量”。所有巫师都不敢直呼其名,而是用You-Know-Who Rowling reveals that I am Lord Voldemort is an anagram of the character's birth name, Tom Marvolo Riddle. According to the author, Voldemort's name is an invented word. "Voldemort" is pronounced with a silent 't' at the end, as in the French word "mort", meaning "death". (Source: Wikipedia)
罗琳透露说,I am Lord Voldemort这句话其实是伏地魔的出生名Tom Marvolo Riddle所有字母重新排列后得出的。她表示,伏地魔这个名字是凭空造出来的,Voldemort结尾的字母t不发音,与法语单词mort相同,意为“死亡”。
KKR亚洲基金完成60亿美元筹资
保险公司反对监管机构改革计划
工作时开心的秘诀
美PE公司迫于压力出售造枪企业
怀念恩师
全力以赴
流水不返花亦落
Life in the Country
承诺来之不易
亚洲必须摆脱西方思维的束缚
卜拉希米特使呼吁成立叙利亚过渡政府
靠近爱
奥巴马提名防长和中情局局长惹争议
美国仍未摆脱财政悬崖危机
丰田和奥迪研发自动驾驶汽车
活出你的精彩
真正的自我
充实的生活 就是简简单单
造就一个美好的生活
老板当上父亲未必会更好
中投入股传闻推高戴姆勒股价
澳大利亚需要新增长点
The truth about money and happiness
美警方就小学枪击案展开调查
End the Analysis Paralysis
快乐的秘密
How to Maintain Your Love Relationship
四棵细瘦的树
索罗斯基金失去炒股高手
全球最佳CEO百人榜出炉
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |