近日,最高人民法院常务副院长,中国政法大学兼职教授、博士生导师沈德咏在《人民法院报》撰文称,要像防范洪水猛兽一样来防范冤假错案,宁可错放,也不可错判。
"We should fully understand that lawyers are an integral part of the legal community, an ally of the courts and an irreplaceable force in preventing wrongful convictions," Shen said in an article published in People's Court Daily.
沈德咏在《人民法院报》的文章中指出:“我们要充分认识到,律师是法律职业共同体的重要一员,是人民法院的同盟军,是有效防范冤假错案的无可替代的重要力量。”
Wrongful convictions字面意思为“错误定罪”,也就是我们常说的“冤假错案”。Conviction指法庭对犯罪嫌疑人的“定罪”,如果“不服判决,提出上诉”就可以用appeal against one’s conviction来表示。
沈德咏认为,在目前有罪推定 相关阅读
司法独立 judicial independence
“刑诉法”修正案
In Court 法庭英语
自证其罪 self-incrimination
资讯热词
少儿英语圣经故事82:Trouble from Sin罪带来的祸患
少儿英语圣经故事93:An example of the belivever做众人的榜样
少儿英语圣经故事100:Be content知足
少儿英语圣经故事67:Casting all your care upon him把忧虑卸给神
少儿英语圣经故事73:Compain抱怨
少儿英语圣经故事92:Glorify God in your body在身子上荣耀神
少儿英语圣经故事80:Obedience听话
少儿英语圣经故事45:Elisha以利沙(2)
少儿英语圣经故事66:Forgiving饶恕
少儿英语圣经故事98:God first以神为首
少儿英语圣经故事87:I am the Resurrecion复活在我
少儿英语圣经故事78:Faithful信实
少儿英语圣经故事61:Jealousy嫉妒
少儿英语圣经故事64:Waiting等待
少儿英语圣经故事54:Daniel但以理(5)
少儿英语圣经故事75:Unbelief不信的恶心
少儿英语圣经故事74:Sanctify圣洁
少儿英语圣经故事70:Humble谦卑
少儿英语圣经故事60:In the Beginning起初
少儿英语圣经故事107:Covereth his sins遮掩过犯
少儿英语圣经故事44:Elisha以利沙(1)
少儿英语圣经故事89:Today he may或许在今天
少儿英语圣经故事32:Pete learns to Control His Words彼得的口
少儿英语圣经故事94:Checkup:Don’t give in不要妥协
少儿英语圣经故事91:Corup Communcation污秽的言语
少儿英语圣经故事88:Spiritual Darkness心里的黑暗
少儿英语圣经故事81:Decision决定
少儿英语圣经故事58:In the Beginning起初
少儿英语圣经故事72:All things work together万事互相效力
少儿英语圣经故事83:If God be for us神若帮助我
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |