近日,最高人民法院常务副院长,中国政法大学兼职教授、博士生导师沈德咏在《人民法院报》撰文称,要像防范洪水猛兽一样来防范冤假错案,宁可错放,也不可错判。
"We should fully understand that lawyers are an integral part of the legal community, an ally of the courts and an irreplaceable force in preventing wrongful convictions," Shen said in an article published in People's Court Daily.
沈德咏在《人民法院报》的文章中指出:“我们要充分认识到,律师是法律职业共同体的重要一员,是人民法院的同盟军,是有效防范冤假错案的无可替代的重要力量。”
Wrongful convictions字面意思为“错误定罪”,也就是我们常说的“冤假错案”。Conviction指法庭对犯罪嫌疑人的“定罪”,如果“不服判决,提出上诉”就可以用appeal against one’s conviction来表示。
沈德咏认为,在目前有罪推定 相关阅读
司法独立 judicial independence
“刑诉法”修正案
In Court 法庭英语
自证其罪 self-incrimination
资讯热词
口语情景对话:走遍美国精选 感恩节ACT 1 - 1
2011年实用口语练习:从头至尾
实用口语情景轻松学:有假钞的时候要送到银行去
英文如何表达“拍马屁”或“巴结”
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 1 - 2
实用口语情景轻松学:Take baby steps 慢慢来
职场英语情景会话:Farewell before Christmas 圣诞前的道别
口语情景对话:走遍美国精选 二度蜜月ACT 3 - 3
实用口语情景轻松学:我想买个数码摄像机
2011年实用口语练习:这只是“权宜之计”
疯狂口语要素精选 6
实用口语情景轻松学:我没在海里游过泳
2011年实用口语练习:表达鼓励的10句英语
“潜规则”之职场八条
实用口语情景轻松学:您要的早餐送上来了
实用口语:Bob Brings Cookies to the market
2011年实用口语练习:Join a club 社团活动
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 2
2011年实用口语练习:取钱那些事
英语口语主题:交际英语热门话题47个(3--邀请)
2011年实用口语练习:实用英语串烧
如何用英语表达“你得减肥了”
2011年实用口语练习:当猪飞起来的时候
最常用的26句生活用语
实用口语情景轻松学:交通高峰期影响车速
英语口语主题:交际英语热门话题47个(14--同事之间)
英语口语主题:交际英语热门话题47个(11--表达歉意)
英语口语主题:交际英语热门话题47个(6--闲聊)
实用口语情景轻松学:奶奶过生日美颠儿颠儿的
大运会必备接待口语
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |