近日,最高人民法院常务副院长,中国政法大学兼职教授、博士生导师沈德咏在《人民法院报》撰文称,要像防范洪水猛兽一样来防范冤假错案,宁可错放,也不可错判。
"We should fully understand that lawyers are an integral part of the legal community, an ally of the courts and an irreplaceable force in preventing wrongful convictions," Shen said in an article published in People's Court Daily.
沈德咏在《人民法院报》的文章中指出:“我们要充分认识到,律师是法律职业共同体的重要一员,是人民法院的同盟军,是有效防范冤假错案的无可替代的重要力量。”
Wrongful convictions字面意思为“错误定罪”,也就是我们常说的“冤假错案”。Conviction指法庭对犯罪嫌疑人的“定罪”,如果“不服判决,提出上诉”就可以用appeal against one’s conviction来表示。
沈德咏认为,在目前有罪推定 相关阅读
司法独立 judicial independence
“刑诉法”修正案
In Court 法庭英语
自证其罪 self-incrimination
资讯热词
365日职场正能量:适应篇
搞定压力:四招让你工作零压力
15大信号 在我们身边的都是好朋友
17岁辍学创业者发明新型计算机
完美女友:长得像凯莉·布鲁克还是足球迷
小伙伴年后吐槽:我为什么害怕过春节?
国内英语资讯:Political advisors discuss farm produce traceability system
猫奴主人看过来:喵星人是这样看你的!
情人节将至:关于真爱的10个事实
瓦莱丽将向法国总统索要巨额分手费
善待大脑:让大脑更锋利的5个健脑技巧
中国男子利用东方航空头等舱机票吃“白食”
美国最大电子产品零售商接受比特币
国际英语资讯:Indias second Moon Mission accomplishes 90-95 pct of its objectives: ISRO
365日职场正能量:善良篇
索契冬奥会厕所又现神标牌:禁止钓鱼!
在中国为什么三岁小孩就被送去寄宿学校
奥巴马称美国取代中国成为首选投资地遭质疑
啦啦队的罪孽: 异性的诱惑使男人变得更加暴力
你做到了吗?关于生活的7条基本原则
做个简单吃货:10种方式吃得有营养
职场雷区:这15件事会让老板跳脚
专业升职术:这样奋斗才有意义
总是爱吐槽?让你停止抱怨的7个小贴士
大票男神来袭!2013全球最帅的100张俊脸
免费wifi覆盖全球 美国公司计划造福全人类
你是乐迷吗?6种方式音乐让生活更美好
示威者称将驱逐泰国总理
最佳情人节礼物:早晨的一个吻别
五个浪漫旅游地 和另一半享受美好时光
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |