近日,最高人民法院常务副院长,中国政法大学兼职教授、博士生导师沈德咏在《人民法院报》撰文称,要像防范洪水猛兽一样来防范冤假错案,宁可错放,也不可错判。
"We should fully understand that lawyers are an integral part of the legal community, an ally of the courts and an irreplaceable force in preventing wrongful convictions," Shen said in an article published in People's Court Daily.
沈德咏在《人民法院报》的文章中指出:“我们要充分认识到,律师是法律职业共同体的重要一员,是人民法院的同盟军,是有效防范冤假错案的无可替代的重要力量。”
Wrongful convictions字面意思为“错误定罪”,也就是我们常说的“冤假错案”。Conviction指法庭对犯罪嫌疑人的“定罪”,如果“不服判决,提出上诉”就可以用appeal against one’s conviction来表示。
沈德咏认为,在目前有罪推定 相关阅读
司法独立 judicial independence
“刑诉法”修正案
In Court 法庭英语
自证其罪 self-incrimination
资讯热词
英语作文辩证逻辑实例:开选修课有必要吗?
英语作文辩证逻辑实例:Habits
2015年江苏高考英语命题趋势及其对策分析
英语作文辩证逻辑实例:Foster Your Interests
和老外交往千万别做这些手势!
五个让别人觉得你很傻的英语语句
英语作文辩证逻辑实例:The Value of Time
高中英语写作之记叙文佳篇--做了一个梦
英语作文辩证逻辑实例:论污染
高考前冲刺提高70分经验
英语作文辩证逻辑实例:关于中国流行洋节日
我是如何让儿子三个月成绩从三本跳到一本
英语作文辩证逻辑实例:Smoking And Health
英语作文辩证逻辑实例:论“熟能生巧”
英语作文辩证逻辑实例:关于女性的工作机会
英语作文辩证逻辑实例:Good Manners and Bad Manner
高中英语写作之记叙文佳篇--童年
英语作文辩证逻辑实例:关于父母溺爱孩子
英语作文辩证逻辑实例:中国民乐&现代音乐
如何短期内提升高中英语成绩
高中英语写作之记叙文佳篇--水之天堂
高中英语写作之记叙文佳篇--Picnic
英语作文辩证逻辑实例:Rubbish Classification
英语作文辩证逻辑实例:Are Women Inferior to Men?
英语作文辩证逻辑实例:Why Do Children Tell Lies?
英语作文辩证逻辑实例:关于学业负担过重
学好高三英语的"六字秘诀"
英语作文辩证逻辑实例:为什么纽约是个“大苹果”?
高中生学习成绩上不去怎么办?
英语那些事儿:三代人的英语学习之路
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |