1. 学习新概念英语,应从第几册开始?
我在中、美两国的长期教学中发现,阅读线最高;(慢)写作线第二;听力线第三;口语线最低。亦即,朋友们也许能看懂三、四册,但听、说往往滞后在一、二册。人们的观念往往停留在“看懂剧本,而未进到“(闭眼)听懂戏和您(自己)“唱好戏。从另一个侧面看,朋友们往往词汇量尚可,语法差些,语音更次。
我建议您,综合考虑自己的目标,了解语言知识的三大组成部分(语音,词汇,语法)暨语言技能的五个方面(听,说,阅读,写,译),从第一册起用“试学的方法“试(摸底测验)出自己的诸种知识与诸种技能在哪些级别,以便找出您的相对起点。也许,您的阅读可以从第四册开始,而您的听、说可能适合第二册,至于发音可能要用到第一册。
2. 什么是“标准英语语音的标准?
为便于说明问题,先看汉语普通话的等级标准:97 – 100分,一甲,国家级播音员、演员、主持人;92 – 96点9分,一乙,省级播音员、演员、主持人;87 – 91点9分,二甲,中文系、中文教师;80 - 86点9分,二乙,(非中文)教师资格证;75 - 79点9分,三甲,公务员(40 – 50岁)。同样地,标准英语语音必须以美英两国的国家级最佳播音员为标准、参考系。在声称传授标准美国、英国英语时请说明所用的资格认证标准、参考系。
我们提供新概念的标准英国音、标准美国音(录音全部出自母语英语者,且经专家鉴听极为接近国家级播音员)。同时,我们还更上一层楼,提供新概念的美国姐妹篇的标准美国发音(附书面资料)。
新东方出的新概念辅助资料,用两位华人录音,且并未指明该两人拥有美国或英国的播音员或教师资格认证。
3. 弥补新概念之父亚历山大先生的缺陷:
3.1亚历山大先生的“格言之缺陷:亚历山大先生说,下列讲课顺序务必作为格言来遵循,亦即,听到的再讲,讲过的再读,读过的再写。
我的程序如此: 听>> 小讲>> 精读细研>> 大讲(重复操练,包括双向口译)>> 写(包括双向笔译)
我认为,“讲分为“小讲“与“大讲。在“精读、精研之前不宜“大讲、只宜“小讲,因为在吃透之前重复讲太多可能凝固下不少糟粕,而吃透之后多重复才更能记住精华!Garbage in , garbage out 垃圾输入则垃圾输出! 电脑如此,人脑亦然。先输入好,后输出好。好的输入应包括好的听与好的精读细研。同时,精读、精细研究本身包括细听、试讲(小讲)、对规律的探索、获取深刻抽象认识,从而通过各种方式、人体感官、认知渠道去“变革梨子(体验与认识客体)。“精读细研后再说好处明显:钱学森的“大乘智慧观认为,通向真知的途径包括艺术(形象,直觉)与科学(抽象)。同时启动感官、感性、形象思维、理性、抽象思维就更能全维地把握客体。操练时全维强化可,在感官、感性运作的同时也让理性的抽象思维(对音法、词法、句法、文法的深刻认识)与之对接,从所有角度、侧面、层次进行碰撞、浇注、夯实,就能更全面、更牢固地留下痕迹并长久保留(乃至“不可逆),实现“既好又快。
3.2 亚历山大先生建议学员,选择性地听,听的时候关注所提问题的答案。这就有点像“应试式听力了。既然听力材料是最好的,就理应让学员注意听全部细节,目标是整体学到。美国姐妹篇在第一册第一课就专门细讲连音,这对听力与口语都重要。
4.弥补新东方的缺陷:
4.1 新东方的第一步是“精读,不先听,这就缺少了体验听力的“摸索、“挣扎、(实在听不懂,看书后的)“豁然开朗。同时,在人际交往中,听优先于讲,简言之,听懂而讲不出,您还可冷静地想对策,而听不懂则难免发慌!
4.2 新概念美国姐妹篇第一册第一课就精讲连音,足见连音的重要性。这无疑弥补了新东方同仁的不足。我多年来始终及时精讲连音,这是精听与口语的极其重要的部分。
4.3 没有提供美英语音权威的录音,而是提供了两位中国教师的录音,违反了“取法乎上原则,犯了常识性错误。
4.4 原文课文乃新概念整套教材之精华,理应熟记乃至背出,新东方没有强调此点。
4.5 朗读操练是通向输巧的不二常道,新东方对此着墨欠缺。
4.6 戴耳机重复仿念(减少听到学员本人的“蹩脚语音,更强化标准录音的“正音、规范效果)标准录音,“自然背出,新东方同仁亦未提及。
4.7 “拆零重复精练法也未开掘出。
You're pulling my leg! 你在愚弄我!
Cosmonaut anniversary and wallaby internet star 宇航员周年纪念日,小袋鼠轰动互联网
A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药
Diabetes warning and Queen at 90 糖尿病激增引忧, 英国女王90岁生日
To make a monkey out of me 捉弄我
To fall at the first hurdle 跌倒在第一关
Crash course 速成课
Hot potato 棘手的问题“烫手山芋”
India's sewer workers and British school standards 印度下水道工人施工安全,英国在校生学习成绩下降
World's longest tunnel and a strange kind of race 世界最长铁路隧道,扛羊毛袋比赛
A recipe for disaster 后患无穷
Axe to grind 别有用心
Drama queen 小题大做的人
Burn a hole in your pocket 有钱不花难受
Delhi's pollution and South Africa's solar power 新德里环境污染,南非发展太阳能
Antibiotics and escalator etiquette 美国人过多使用抗生素,伦敦地铁扶梯礼仪
Cyclists make Olympic history, 400-year-old shark 英国自行车运动员创英奥运历史,400岁格陵兰鲨鱼
California wildfires and cloned animals 加利福尼亚州野火,克隆动物衰老过程正常
Art and football 海底发现文物,莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
Earth-like planet, Pink cockatoo dies at 83 类地行星,83岁风头鹦鹉逝世
The cost of protecting the environment, Juno space probe 保护环境付出的代价,“朱诺”木星探测器
It takes two to tango 一个巴掌拍不响
Glass-bottomed bridge, cancer risk for HRT and 120-year-old man 世界最长玻璃桥开放,荷尔蒙替代疗法增患癌风险,印度教120岁僧人
Phelps makes history and marine species 菲尔普斯创造历史,海洋新物种
White / blue-collar worker 白领,蓝领
Clean up your act 改邪归正
Cyborg beetle and the teenage brain 半机械甲虫,青少年脑部发育
Pain in the neck 令人讨厌的事情或人
To turn something upside down 把……翻个底朝天
It's on the cards 这件事十有八九会发生
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |