5月22日,交通运输部对外发布《关于鼓励和规范互联网租赁自行车发展的指导意见(征求意见稿)》,进行为期两周的公开征求意见。
On Monday, the Ministry of Transport released a draft guideline to encourage and regulate the development of shared bikes, soliciting public opinions for two weeks.
22日,交通运输部发布关于鼓励和规范共享单车发展的指导意见(征求意见稿),进行为期两周的公开征求意见。
互联网租赁自行车(internet bike rental),俗称“共享单车”(shared bikes),是分时租赁营运非机动车,是移动互联网和租赁自行车融合(integration of mobile internet and bike rental)发展的新型服务模式,是城市绿色交通系统(green transportation system)的组成部分,是方便公众短距离出行和公共交通接驳换乘的重要方式。
意见稿要求共享单车实行实名制注册(real name registration)、使用,要求共享单车企业为用户购买人身意外伤害险(personal accident insurance)和第三者责任险(third-party liability insurance),鼓励其采用为用户提供免押金租车服务,并要求推广运用电子围栏(electronic fence)等技术。
意见稿称,不鼓励发展共享电动自行车(shared e-bikes are discouraged)。根据意见稿,各城市政府要合理布局自行车交通网络和停车设施(reasonably plan share-bike networks and parking facilities),建设自行车道和自行车停车点位(designated bike parking areas)。共享单车企业不得向未满12岁的儿童提供服务。
意见稿指出,要加强信用管理,建立企业和用户信用基础数据库(establish a user and enterprise credit database),对企业和用户不文明行为和违法违规行为记入信用记录(violations by enterprises and users will be written into their credit record),建立守信激励和失信惩戒机制。
相关词汇
deposit management 押金管理
client security 用户安全
parking management 停车管理
sharing economy 分享经济
car-sharing 共享汽车
给孩子零花钱开始变得"移动化"
更环保的墨水诞生了!不用石油,用海藻
新研究:每天觉得累?可能是严重的健康问题
吃奶酪会上瘾?
国内英语资讯:Yearender: 2019 marks fruitful year of China-Cambodia cooperation in culture, tourism
体坛英语资讯:Seedings confirmed for FIBA mens Olympic qualifiers
英语阅读理解的技巧和方法
国内英语资讯:Xi Focus: Xi stresses preparations for Winter Olympics as new high-speed railway opens
体坛英语资讯:Boca Juniors stretch Superliga lead
“吸血鬼树”何处吸取养分?盘点2019年最怪异10项科学研究
国内英语资讯:Discover China: Green shoots of prosperity as asparagus takes root in rural China
幸福是一种香水
国内英语资讯:China consolidates sweeping victory against corruption in 2019
体坛英语资讯:Serbian Partizan beat Lithuanian Rytas to advance to basketball Eurocup top 16
体坛英语资讯:Mourinho appointed as new manager of Tottenham Hotspur
澳大利亚热到快要烧起来了
国际英语资讯:Thai authorities target stores selling alcohol to underage during New Year holiday
体坛英语资讯:Interview: Sir Mark Todd still has Tokyo Olympics in mind
国际英语资讯:Ethiopia says preparations well underway for upcoming African leaders summit
国际英语资讯:Putin advocates normalizing ties in message to Trump
2019年豆瓣评分最高的十部BBC推荐电影
体坛英语资讯:Maradona returns as Gimnasia boss
看似有爱实际却很危险的恋爱习惯
国际英语资讯:Spotlight: Rust Belt city in U.S. Wisconsin finds way to recovery
医学界新进展:绝症红斑狼疮或许将能被治疗
体坛英语资讯:Shaanxi womens basketball team sets Xian new home court in WCBA
专家:不要在元旦做新年计划,坚持不到一个月就会放弃……
国内英语资讯:China to diversify supply of commercial insurance to better meet public demands
The Sport I Like 我喜欢的运动
国内英语资讯:China Focus: Chinese lawmakers call for more efforts to protect Yangtze River
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |