菠萝不一定是黄色的,还可以是粉色的,而且粉色菠萝更上镜。今夏流行的粉色菠萝告诉我们,原来水果不一定是用来吃的,也可以用来拍照,甚至有人会为了拍照发朋友圈而专门去买一个颜色美丽的粉色菠萝。
If you aren't prepared yet for a summer full of cute pics, maybe some pineapple will help.
要是你还没有给这个夏天找到可爱的图片,那就试试菠萝吧。
No, we aren't talking about those gold pineapple mugs that everyone seemed to be sipping drinks from last summer. This is 2017, people. New summer, new pineapple.
我们可不是说去年夏天印着金色菠萝的马克杯,几乎人手一个用来喝水。宝宝们,现在可是2017年了。全新的夏天,全新的菠萝。
And this year, our pineapples are pink.
今年,我们的菠萝是粉色的。
Pink pineapples have taken a while to get where they are today. According to Cosmopolitan, the fruit has been in development since 2005 by Del Monte Foods and is being grown in Costa Rica.
粉色菠萝的走俏也经历了些时日。据《时尚》杂志报道,早在2005年,德尔蒙食品公司就研究这种水果了,目前已在哥斯达黎加开始种植。
As of last December the Rosé pineapple, as Del Monte calls the variety, has been officially approved for consumption by the FDA and they are more than ready to jump into your summer photos.
去年12月份,德尔蒙公司把这种水果称为“桃红菠萝”,并且通过美国食品及药物管理局的认证,随时准备跳入夏日美图。
According to NBC News, the pinkness comes from changing the level of certain enzymes within pineapples whose job is to convert pink pigment lycopene into the yellow pigment we are more used to seeing. Lycopene is also the same substance that gives tomatoes and watermelons their redness. So the more lycopene in the fruit, the pinker it appears. Del Monte asserts that these pineapples have an "extra sweet pink flesh."
据美国全国广播公司资讯节目报道,菠萝呈粉色是因为菠萝中的酵素含量改变了,这种酵素可以把粉色的番茄红素转变成我们日常看到的黄色素。番茄红素也是西红柿和西瓜呈红色的原因。所以,水果中番茄红素的含量越高,水果的颜色就会越粉红。德尔蒙公司表示,这些新品菠萝有“特别甜美的粉色果肉”。
From photos shared to Instagram, pink pineapples are popping up in Hawaii, Florida, and South America. They also seem to be showing up at flower markets, proving that pink pineapples may not be used just for eating but for floral arrangements as well.
从分享到Instagram的照片看来,粉色菠萝集中出现在夏威夷、佛罗里达和南美。鲜花市场好像也有售,这说明粉色菠萝可能不只是用来吃的,也有可能用于花卉摆设。
If you want a pink pineapple of your own, we suggest you check your local market.
如果你想给自己买一个粉色菠萝,我们建议你去当地的市场找找看。
伊拉克“天使系美男”走红:艾哈默德▪安吉尔爆红网络
加州少女发明超级充电器:20秒充满一部手机!
愿赌服输!维珍航空老板穿女装化浓妆扮空姐
7招教你做标题党:这样的文章大家才爱看
用音乐陶冶生活:你应该学一种乐器的8个原因
谷歌CEO佩奇承认罹患罕见声带麻痹症
当哈里遇见米歇尔,白宫茶会的“不速之客”
和赘肉说再见:大学生如何拥有苗条身材
世卫组织称新型冠状病毒或能人际传染
办公室文化:别让电子邮件偷走你的时间
波兰男子引爆自家房屋 只因老婆孩子出游不带他
科学家朝克隆人又迈近一步
科技前沿:Win8笔记本还是触屏的好
健康生活:深度冥想的神奇效用
委内瑞拉卫生纸稀缺 形成抢购狂潮
中国加强外国专家管理
中国富人海外投资由造富变守富
中国科技期刊艰难发展的幕后故事
比尔盖茨重登世界首富宝座
研究:声音低沉的CEO更成功 挣得更多
适度“发疯”有好处:调整好心情的9大妙招
美国4岁男孩当选镇长:小小萌少年有模有样
跟着祖母的情书去旅行:加拿大女孩重温祖父母爱情路
致我们终将逝去的青春:For Our Departed Youth
美国“有鬼哥”爆红:国民英雄助受困少女脱险
有关黄金你需要知道的三件事
鼠标一点,中国迎来电子商务大爆炸时代
研究:退休有害健康
5.12汶川地震后五年新生45只大熊猫
Dad, the Anti-Hippie1 Hippie 反嬉皮文化的“嬉皮士”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |