WASHINGTON, June 20 -- The U.S. on Tuesday imposed additional sanctions on Russia over its actions in Ukraine, blacklisting 38 individuals and entities, the U.S. Treasury Department said.
The targeted individuals and entities include an entity that has engaged in the evasion of existing sanctions, two Russian government officials and two individuals acting for or on behalf of a government official, the Treasury Department said in a statement.
The blacklist also includes two entities that are owned or controlled by an individual previously designated, and 11 individuals and entities that operate in the Crimea region.
As a result of the move, any property or interest of the designated persons in the U.S. will be blocked and transactions by Americans involving these persons are generally prohibited.
"These designations will maintain pressure on Russia to work toward a diplomatic solution," said Treasury Secretary Steven Mnuchin.
"This administration is committed to a diplomatic process that guarantees Ukrainian sovereignty, and there should be no sanctions relief until Russia meets its obligations under the Minsk agreements," he said.
The move by the Trump administration came days after U.S. Senate passed new sanctions on Russia, a strong congressional response to alleged Russian meddling of the 2016 U.S. presidential election.
The new Russia sanctions bill also requires the White House to get a congressional review if it attempts to relax, suspend or terminate Russia sanctions.
U.S. Secretary of State Rex Tillerson had called on lawmakers to grant "flexibility" to the White House in dealing with Russia.
He urged the Congress "to ensure any legislation allows the president to have the flexibility to adjust sanctions to meet the needs of what is always an evolving diplomatic situation."
On Saturday, Russian President Vladimir Putin said new U.S. sanctions against Russia, if implemented, will harm bilateral relations between the two countries.
"This will not lead to a deadlock and a collapse ... but will certainly complicate Russia-U.S. relations. I think this is harmful," Putin was quoted by Russian news agency Tass as saying.
英语四级考试句子翻译技巧
名师整理:英语四级考试翻译主要考点
12月大学英语四级翻译复习与应试
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(7)
大学英语新四级的翻译答案
用手机看电视
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(3)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(10)
倾盆大雨里该跑还是该走?
大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(2)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(3)
大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(5)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(2)
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(8):倒装句
永远的流行音乐
12月大学英语四级考试英译汉指要
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(5)
认清“翻译”的本来面目 做好新四级汉译英
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(8)
12月英语新四级翻译考试大揭密
12月新四级考试改错和翻译参考答案
大学英语四级考试之翻译:CET4英译汉指要
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(5)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(6)
新四级如何拿中译英高分?
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(二)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(2)
翻译中的句子结构和翻译法(2)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(1)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(11)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |