近日,一篇名为《留学生吸笑气成瘾 身体垮掉坐轮椅回国》的资讯报道引起社会关注,文章中,一位在美国留学的中国女生因为偶然机会经朋友推荐吸食笑气后,便一发不可收拾,吸食成瘾,导致身体机能受损,最终只能中断学业,坐着轮椅回国。
Chinese student Lin Na (not her real name) got hooked on laughing gas while studying in the U.S., resulting in serious injury.
中国学生林娜(化名)在美国学习期间吸食笑气成瘾,导致身体机能严重受损。
笑气(laughing gas),学名一氧化二氮(nitrous oxide),在室温下是无色(colorless)、无味的不可燃气体(odorless non-flammable gas)。温度升高后,可成为很强的氧化剂(powerful oxidizer)。
因为具有麻醉效果(anaesthetic effects),一氧化二氮曾经被广泛应用于外科和牙科治疗;也因为吸入此气体之后,人会产生愉悦的感觉(euphoric effects),所以才会得名“笑气”。此外,一氧化二氮还可用作火箭推进剂中的氧化剂(oxidizer in rocket propellants),以及赛车时提升发动机的动力输出(increase the power output of engines)。
据媒体报道,年轻人吸食“笑气”时先将气体冲进气球,然后抱着气球吸食,这种气球被称为“嗨气球”(dizzy balloons)。
“笑气”进入血液后会导致人体缺氧,长期吸食可能引起高血压(high blood pressure)、晕厥(syncope),甚至心脏病发作(heart attack)。长期接触此类气体还可引起贫血(anemia)及中枢神经系统损害(central nervous system injury)等。如果超量摄入,很可能因为缺氧导致窒息死亡(die of suffocation)。
目前,笑气尚未列入我国麻醉药品品种目录(catalogue of narcotic drugs)、精神药品品种目录(catalogue of psychotropic drugs)。国家食药监局曾发布一份关于“吸入笑气”的界定通知,明确标注吸入笑气镇痛装置被列为第三类医疗器械。
相关词汇
pep pill 兴奋剂
MDMA 摇头丸
cocaine可卡因
marijuana大麻
意大利总理推出重建中部地震灾区计划
Nothing can put such a people down
That is just as well
珠海航空展 歼20隐形机首次亮相展示实力
Upright and united stood the country
抵制中国产品 中国警告对印度投资产生的影响
Watershed moment
Skin-deep translation may mislead
Don't turn national pain into farce
《日本 有罪推定》 日本低犯罪率背后深层的因素
Give the game away
传统的处女情节导致中国处女膜修复手术流行
Clean up your act
Throw in the towel?
Poetic justice
Good manners means avoiding the serious stuff
抗生素垃圾污染中印河流 大药厂须采取行动
Make a beeline?
Blurred lines of influence in world of letters
杜特尔特告诉日本他的中国之行只是经济方面
About-face
我所拥有的东西 The Things I Have
Iraq a fool's errand?
百日离愁 奥巴马的大失误盘点
So much for...
南非的抗议为何常常变得暴力
作为排灯节奖励 印度老板给员工发车发房
为啥中国游客不喜欢澳洲更喜欢去俄罗斯度假
莫迪总理和印度士兵一起度过排灯节
Journeys to this West no great shakes
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |