SHANGHAI, Nov. 4 -- President Xi Jinping on Monday met with Chief Executive of Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Carrie Lam, who is in Shanghai for the second China International Import Expo.
After hearing Lam's report on the recent situation in Hong Kong, Xi said the disturbances in Hong Kong have lasted five months. Lam has led the SAR government to fully discharge its duties, strive to stabilize the situation and improve the social atmosphere, and has done a lot of hard work, he said.
Xi voiced the central government's high degree of trust in Lam and full acknowledgement of the work of her and her governance team.
Ending violence and chaos and restoring order remain the most important task for Hong Kong at present, he noted.
Xi demanded unswerving efforts to stop and punish violent activities in accordance with the law to safeguard the well-being of the general public in Hong Kong.
Meanwhile, effective efforts should be made in work including having dialogue with all sectors of the society and improving people's livelihood, Xi said.
Xi expressed his hope that people from all walks of life in Hong Kong fully and faithfully implement the principle of "one country, two systems" and the HKSAR Basic Law, and make concerted efforts to safeguard Hong Kong's prosperity and stability.
从中文书名的英译谈起(3)
英译汉中的反译法
女生不可不知:“大姨妈”英语怎么说?
怎样将“谢谢”说得多姿多彩
“爬山”正当时
“起床”怎么说?
英语口译实践具体作法与体会
“公司”怎么翻?
美剧短句风暴:让对方保密
“小气鬼”怎么说?
如何赞美女孩子?
各种“水”的英文译法
买鞋记
宾馆预定对话实例
“开户”、“转账”怎么说?
“嘴里的病”怎么说
商务合同英译中易混淆的词语
英文中粗话、脏话的翻译
换货怎么说
记住:闭嘴不是“Shut Up”!
这些极具魔性的英语短句,到底有几个意思?
否定句式译法的常见错误及分析(二)
“没电了”怎么说?
招待客人的地道口语
怎样问路
科技英语翻译实例
租房英语必备
英语谚语的汉译
说英语卡壳了怎么办:换一种说法
烤肉Party上的英语
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |