LONDON, Dec. 13 -- British Prime Minister Theresa May suffered a bruising defeat in the House of Commons Wednesday night when a group of her own Conservative MPs rebelled in a crucial vote on her Brexit withdrawal bill.
She lost by just four votes, winning 305 votes against the 309 who voted against the government.
Led by former Conservative attorney general Dominic Grieve, the rebel MPs were supported by the main opposition Labour MPs to win a call for Britain's final deal on its withdrawal from the European Union (EU) to be approved by a statue passed by the Houses of Parliament.
They insisted their move was not an attempt to block Britain's withdrawal from the EU, but to stand up for the sovereignty of the British parliament.
The defeat came during the latest debate on the EU Withdrawal Bill, a key part of the government's Brexit strategy, currently going through the House of Commons.
Grieve defended his rebellion against the government, saying it was "his time to stand up and be counted".
He rejected a last-minute intervention by Government minister Dominic Rabb that had aimed to avert the rebellion, saying it had come too late.
Earlier, May insisted the parliament would have a "meaningful vote" on the terms of the final Brexit deal before Britain leaves the EU.
Immediately after the vote, a government spokesperson said in a statement that the government was disappointed that the parliament has voted for this amendment despite the strong assurances that we have set out.
"We are as clear as ever that this Bill, and the powers within it, are essential," the spokesperson said. "This amendment does not prevent us from preparing our statute book for exit day. We will now determine whether further changes are needed to the Bill to ensure it fulfils its vital purpose."
大学英语四级考试之翻译:CET4英译汉指要
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(1)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(7)
用手机看电视
英语四级考试翻译三大显著特点分析
白暨豚真的灭绝了吗?
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit10)
大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(2)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit8)
12月英语四级考试翻译新题型:针灸
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(5)
大学英语四级考试(Cet4)翻译练习题及答案(6)
英语四级(CET4)考试翻译冲刺练习题及答案解析(6)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit7)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit3)
成功破解四级汉译英
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(3)
12月英语四级考试翻译新题型:筷子
英语四级考试句子翻译技巧
12月英语四级考试翻译:徐悲鸿的马
12月四级考试翻译高分备考之如何选词
从大学英语四级考试真题看翻译与时事的结合
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(4)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit9)
英语四级考试翻译辅导真题分试题分析:虚拟语气
12月英语四级考试翻译新题型:长城
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(3)
四级翻译:同一个汉字却有数十种英文译法
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(8)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(2)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |