A federal appeals court Thursday rejected the Trump administration's efforts to postpone admitting transgender men and women into the military.
The three-judge panel simply said such recruits can join starting January 1 while the legal challenges proceed.
A federal judge ruled last week that the new policy can go forward.
The administration wanted a delay while it appealed earlier court rulings against the president's ban on transgender troops.
But Judge Colleen Kollar-Kotelly said the government failed to prove it would be harmed if transgender men and women started signing up beginning on New Year's Day.
Former Defense Secretary Ash Carter opened the door last year for transgender men and women to join the U.S. armed forces starting July 1.
But President Donald Trump tried to slam that door shut in an executive order, citing health costs and possible morale problems among non-transgenger members. He also ordered current transgender military members to be discharged.
美国一个联邦上诉法院星期四驳回了川普行政当局推迟美军接受变性人士服役期限的要求。
三名法官组成的合议庭只是说,在相关挑战法律程序进行期间,变性人士2018年1月1日开始可以服役。
一名联邦法官上星期裁决有关服役人员的新政策可以实施。
川普行政当局希望推迟。川普政府正针对早些时候法院不准川普总统禁止变性人士服役的裁决上诉。
联邦法官克拉-科特里说,政府未能证明如果变性人士从新年开始在军队服役会有什么损害。
美国前国防部长阿什·卡特去年为变性人士7月1日加入美军开了绿灯。
川普总统试图以总统政令的方式不准变性人士服役,理由是医疗费用以及可能影响非变性军人的士气。川普总统还下令让已在军中服役的变性人士退役。
如何告诉别人 你没空?
美文赏析:一个人的旅行 解放心灵开拓视野
英语美文:为梦想加油
简历忌冗杂,一页纸就能打动面试官
英文简历到底该怎么写呢?(一)
励志名言不励志:箴言背后的残酷真相
少女梦 The Young Girls Dream
美文欣赏:价值源于善良而非金钱
感谢信 Letter of Thanks
美文赏析:让将来的你感谢现在努力的自己
智慧名言:生活就是一趟旅行
如何同美国人展开对话
美文赏析:逆境中的人生课
名人名言(励志类)
诗歌赏析:汪国真《热爱生命》
如何用英语作自我介绍
英文谚语大全
歌颂母亲的名人名言
如何维护消费者权益 How to Protect Consumers’ Rights
英语励志名言精选
备考策略解读:英语面试的7个小贴士
美文欣赏:金钱能买来幸福吗?
毕业生励志名言集锦
健康饮食 Healthy Diet
《暮光之城》中的爱情观The Love Attitude From Twight
老龄化现象The Aging Phenomenon
20句英语修身励志名言
Hillary Clinton’s concession speech 2016(希拉里败选演说)
面试中如何回答“你的缺点是什么”
那些让人印象深刻的文化差异
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |