LIMA, Dec. 25 -- Peruvian President Pedro Pablo Kuczynski's Christmas Eve pardon of ex-president Alberto Fujimori (1990-2000) has sparked protests, and legal and medical controversy in Peru.
Many Peruvians are angry that Fujimori, 79 and ailing, was pardoned on humanitarian grounds, despite the gravity of his crimes: he was sentenced to 25 years in prison in 2009 for ordering the massacre of 25 people, among other human rights violations.
The announcement led both supporters and detractors of Fujimori to hit the streets. Sympathizers gathered outside the clinic in Lima where the former head of state is being treated for what appear to be non-life threatening ailments.
Protesters concentrated in several key plazas to denounce the pardon clashed with police, who lobbed tear gas to break up the crowds.
Legal and medical experts spoke with media about the implications of the move.
Carlos Rivera, a lawyer with the Legal Defense Institute (IDL), told reporters Sunday night he expects the questionable pardon to be contested both at home and abroad.
"They have disavowed the rulings of the Inter-American Court of Human Rights (IACHR), which assert Fujimori committed human rights violations," said Rivera.
However on Monday, in an interview with Radio Programas del Peru (RPP) news network, lawyer Mario Amoretti indicated the pardon was viable.
While a pardon would not apply in cases of crimes against humanity, he said, Peru's Constitutional Court convicted Fujimori of "qualified homicide and aggravated kidnapping, but not (crimes) against humanity."
Dr. Elmer Huerta, a cancer specialist, told RPP "the pardon is groundless" in his opinion.
"His ailments are not life threatening. None of them can take his life at this time," said Huerta, describing the measure as more of a "political pardon" than a humanitarian one.
The pardon cites that Fujimori has been diagnosed with arrhythmia (irregular or rapid heart rate) with "a moderate risk" of thromboembolism, hypertension, depression and other afflictions.
Meanwhile, several lawmakers said the pardon points to a pact between Kuczynski and political factions led by Keiko Fujimori, a daughter of the ex-president and head of the opposition Popular Force (FP) party.
The FP strongly backed a motion in congress to impeach Kuczynski for corruption. Last week, the president survived the vote.
记住:闭嘴不是“Shut Up”!
“做美容”怎么说
连词while的译法
“生气了”怎么说?
招待客人的地道口语
“我明白了”怎么说?
怎样问路
从中文书名的英译谈起(3)
说英语卡壳了怎么办:换一种说法
“开户”、“转账”怎么说?
这些极具魔性的英语短句,到底有几个意思?
英语形容词转译现象
“公司”怎么翻?
如何赞美女孩子?
“开卷闭卷考试”怎么说?
宾馆预定对话实例
“找”钱怎么说?
今天你剪发了吗?
科技英语翻译实例
英文中粗话、脏话的翻译
Good 一词如何译?
英语口译实践具体作法与体会
Marketing译为什么最贴切?
手脚不舒服:英语怎么说
女生不可不知:“大姨妈”英语怎么说?
英语中介词的译法
“爬山”正当时
饭店预定对话实例
英语谚语的汉译
最牛的口头禅
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |