The U.S. House of Representatives Thursday approved a $1.3 trillion spending bill, which advances the plan that could prevent a government shutdown.
The measure, approved by a 256-167 vote, now goes to the Senate, which has until midnight Friday night to approve it and avert the year's third government closure.
The House vote came hours after the nearly 2,200 page bill was released Wednesday night. Because the bill is most likely to be the last significant legislation passed this year, lawmakers scrambled to include their own spending proposals.
The massive bipartisan bill would keep the government funded until the end of September. The measure would fulfill U.S. President Donald Trump's vow to boost military funding while restricting much of his immigration agenda.
The bill, which the White House said Trump supports, would give Trump a huge budget increase for the military, including a 2.4 percent pay raise for military personnel.
美国众议院星期四批准了1.3万亿美元的开支法案,从而推动了会防止政府关门的计划。
这项法案在众议院以256对167票的表决结果获得通过,现在送交参议院。参议院需要在星期五午夜前批准这项法案,以避免今年第三次政府关门。
众议院投票前,这项近2200页的法案在星期三晚间公布于众。因为这项法案很可能是今年内通过的最重要的立法项目,议员们争相在法案中加入他们自己的开支动议。
两党共同推出的这项庞大的开支案将使得联邦政府获得可以维持到今年9月底的经费。这项法案还将实现川普总统增加军费的诺言,但同时限制了他的大部分移民改革计划。
白宫表示,川普总统支持这项法案,法案将使川普总统得以大幅提高军费,其中包括为军方人员加薪百分之2.4。
国内英语资讯:East China city to open direct flights to Tokyo, Seoul
国际英语资讯:Pakistan warns India over alleged plans of possible military action
国际英语资讯:Prominent Chinese Americans meet in New York to discuss bilateral relationship
“晚婚不婚”上热搜,结婚率连跌5年,这届年轻人为啥不爱结婚了?
避孕药或有助于降低患卵巢癌的风险
国际英语资讯:U.S. tourist kidnapped in Uganda rescued
体坛英语资讯:Sun Yang records personal fastest 1,500m freestyle in four years
国际英语资讯:Maldives provincial poll results show ruling MDP wins parliamentary elections
体坛英语资讯:Olympic medalist Obiri says gold win in Denmark, her last in cross country
国际英语资讯:UN expert to visit Ecuador Embassy in response to reports of Assanges expulsion, rights vi
国内英语资讯:China moves to boost SME growth
阅读对大脑有什么影响?
体坛英语资讯:Role of running cadence not as much as previously thought
国内英语资讯:Chinas booming middle class creates opportunities for culture, entertainment industry: bus
“世纪离婚”尘埃落定!贝佐斯前妻成世界第三大女富豪
国际英语资讯:Yemen expects Kuwaits contribution to help economic recovery: FM
国际英语资讯:Rwandan President Kagame hails Macrons effort to investigate Frances role in 1994 genoci
体坛英语资讯:Kenya to play Egypt, Morocco in North Africa U-18 football tourney
国内英语资讯:China to avoid debt burden for BRI participating countries: envoy
国内英语资讯:China-EU tourism cooperation receives boost, official says
国内英语资讯:China textile overseas investment flows to BRI region
体坛英语资讯:Strasbourg claim French League Cup title over Guingamp through penalty shootout
国内英语资讯:Railway trips increase during tomb-sweeping holiday
微软要求政府向他们多收税,难道是嫌自己钱多?
美国食品药品监管局表示:电子烟或导致癫痫
国内英语资讯:China sees 112 mln domestic tourist trips during tomb-sweeping holiday
娱乐英语资讯:Chinese actress Zhou Jie wins achievement award at WorldFest-Houston
回到上新世?气候变化或让南极洲变“绿洲”
国内英语资讯:Around 9.78 mln people honor deceased at cemeteries during tomb-sweeping holiday
国际英语资讯:North Macedonia ready to face increased pressure at border with Greece: official
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |