The U.S. House of Representatives Thursday approved a $1.3 trillion spending bill, which advances the plan that could prevent a government shutdown.
The measure, approved by a 256-167 vote, now goes to the Senate, which has until midnight Friday night to approve it and avert the year's third government closure.
The House vote came hours after the nearly 2,200 page bill was released Wednesday night. Because the bill is most likely to be the last significant legislation passed this year, lawmakers scrambled to include their own spending proposals.
The massive bipartisan bill would keep the government funded until the end of September. The measure would fulfill U.S. President Donald Trump's vow to boost military funding while restricting much of his immigration agenda.
The bill, which the White House said Trump supports, would give Trump a huge budget increase for the military, including a 2.4 percent pay raise for military personnel.
美国众议院星期四批准了1.3万亿美元的开支法案,从而推动了会防止政府关门的计划。
这项法案在众议院以256对167票的表决结果获得通过,现在送交参议院。参议院需要在星期五午夜前批准这项法案,以避免今年第三次政府关门。
众议院投票前,这项近2200页的法案在星期三晚间公布于众。因为这项法案很可能是今年内通过的最重要的立法项目,议员们争相在法案中加入他们自己的开支动议。
两党共同推出的这项庞大的开支案将使得联邦政府获得可以维持到今年9月底的经费。这项法案还将实现川普总统增加军费的诺言,但同时限制了他的大部分移民改革计划。
白宫表示,川普总统支持这项法案,法案将使川普总统得以大幅提高军费,其中包括为军方人员加薪百分之2.4。
国际英语资讯:Lancang-Mekong Cooperation offers opportunities for regional cooperation: seminar
国际英语资讯:Syria, Iran, Iraq military chiefs discuss counter-terror, opening borders, restoring Syrian
体坛英语资讯:Ballon added to Peru squad for Copa America
体坛英语资讯:James, Falcao named in Colombia squad for friendlies
体坛英语资讯:Ghanaian president applauds Commey for IBF lightweight world title success
国际英语资讯:Pence, Iraqi PM talk over phone regarding security, economy issues
我们心尖尖上的那个人
国内英语资讯:Chinese leaders send messages of condolence to New Zealand over shooting incidents
国际英语资讯:Arab, African youths play active role in building future: Egypts president
国内英语资讯:Scholar shares in Geneva Chinas experiences in poverty reduction
国际英语资讯:Brazilian president revokes decree easing gun control
国内英语资讯:Chinese envoy calls for helping DRC with security capacity-building
国际英语资讯:Islamic body condemns deadly shootings at 2 mosques in New Zealand
国际英语资讯:New York senator Gillibrand joins crowded group of Democratic presidential hopefuls
国际英语资讯:Moroccans hold sit-ins to condemn New Zealand terrorist attacks
国内英语资讯:China hopes DPRK, U.S. to continue talks
国际英语资讯:Feature: U.S. farmers frustrated by damage caused by tariff uncertainties
国内英语资讯:China-Europe freight trains make 14,000 trips
体坛英语资讯:Buchanans winner sends Canada past Cameroon
体坛英语资讯:Brazil World Cup winner Coutinho dies
国内英语资讯:China unveils new individual income tax rules for exemption
国内英语资讯:China opens first cross-sea bridge across active faults
国际英语资讯:Egyptian president urges more efforts to prevent conflicts, speed up development in Africa
新发现一种细菌,竟然能帮忙减压,上班族的福音?
国内英语资讯:More population to have electricity in Tibet
国内英语资讯:China considers tough law against faulty vaccines
国内英语资讯:China ready to continue to play constructive role in South Sudan: envoy
国际英语资讯:Palestinians in Hamas-run Gaza protest for 2nd day against economic deterioration
国际英语资讯:Third vote on Mays Brexit deal still uncertain as departure date looms
国际英语资讯:Women continue to face multiple and intersecting inequalities: Pakistani official
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |