近日,中共中央印发了《深化党和国家机构改革方案》,并发出通知,要求各地区各部门结合实际认真贯彻执行。方案提出:组建中央广播电视总台。
The reform involves restructuring dozens of central departments. Among them, a notable move is the establishing of a central station for radio and television, which will bring together the current China Central Television, China National Radio and China Radio International.
改革方案涉及多个中央国家机构的重组,其中值得注意的是,将整合中央电视台(中国国际电视台)、中央人民广播电台、中国国际广播电台,组建中央广播电视总台。
中央广播电视总台(central radio and television station)的主要职责是,宣传党的理论和路线方针政策(publicize the theories and policies of the Party),统筹组织重大宣传报道,组织广播电视创作生产(organize major journalistic events and the production of radio and television products),制作和播出广播电视精品(produce and broadcast high-quality works of radio and television),引导社会热点,加强和改进舆论监督(strengthen the media's supervision),推动多媒体融合发展,加强国际传播能力建设,讲好中国故事(enhance the capability of international communications to tell good China stories)等。
组建中央广播电视总台旨在加强党对重要舆论阵地的集中建设和管理(strengthen the Party's leadership over public opinion ),增强广播电视媒体整体实力和竞争力(make the whole TV and broadcasting industry more competitive),推动广播电视媒体、新兴媒体融合发展(the development of the TV and broadcasting industry must be combined with the development of new media)。
国内英语资讯:Trial operation of Beijings maglev line to start
体坛英语资讯:Champ Saina targets redemption at Chicago Marathon
Dont Let Laziness Be the Excuse 不要让懒惰成为借口
体坛英语资讯:Arena resigns as US coach after World Cup failure
什么时间吃和吃什么一样重要
被阿富汗塔利班扣押的西方夫妇抵达加拿大
Paris climate aim 'still achievable' 巴黎气候协定目标仍然可行
20余家支付机构接入网联平台
国际英语资讯:Trial of Boys death questions L.A.s child welfare system
联合国:越来越多学校成为攻击目标
体坛英语资讯:Dalic gets at least two more matches at Croatian bench
Five things invented by women 五件由女性发明的东西
国内英语资讯:China announces new gravitational wave observation
体坛英语资讯:Ghana maintains 52nd position on latest FIFA rankings
BBC推荐:十月份不可错过的7部好电影[1]
张培基英译散文赏析之《书与人》
国际英语资讯:5 killed in alleged U.S. drone attack in NW Pakistan
国际英语资讯:Vietnamese minister of public security says delegation ready to travel to Britain for truck
为何你总是对另一半的前任耿耿于怀
国内英语资讯:Canton Fair attracts 25,000 exhibitors
国际英语资讯:Chile suspends hosting APEC, COP25 summits
韩国流行橡果健康食谱 松鼠都没有足够的食物过冬了
国际英语资讯:Chinas inflation remains stable, economy solid
盘点各种版本的万圣节传统和起源
国际英语资讯:Japans Abe sends ritual offering to notorious Yasukuni Shrine during autumn festival
体坛英语资讯:Federer takes fifth consecutive win over Nadal in Shanghai
多久该洗一次澡?答案可能少到让你意想不到
为什么女人会背着老公出轨
国际英语资讯:Foreigners continue to dump S. Korean stocks on geopolitical risks
国际英语资讯:Situation in Burundi remains tense: UN envoy
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |