近日,中共中央印发了《深化党和国家机构改革方案》,并发出通知,要求各地区各部门结合实际认真贯彻执行。方案提出:组建中央广播电视总台。
The reform involves restructuring dozens of central departments. Among them, a notable move is the establishing of a central station for radio and television, which will bring together the current China Central Television, China National Radio and China Radio International.
改革方案涉及多个中央国家机构的重组,其中值得注意的是,将整合中央电视台(中国国际电视台)、中央人民广播电台、中国国际广播电台,组建中央广播电视总台。
中央广播电视总台(central radio and television station)的主要职责是,宣传党的理论和路线方针政策(publicize the theories and policies of the Party),统筹组织重大宣传报道,组织广播电视创作生产(organize major journalistic events and the production of radio and television products),制作和播出广播电视精品(produce and broadcast high-quality works of radio and television),引导社会热点,加强和改进舆论监督(strengthen the media's supervision),推动多媒体融合发展,加强国际传播能力建设,讲好中国故事(enhance the capability of international communications to tell good China stories)等。
组建中央广播电视总台旨在加强党对重要舆论阵地的集中建设和管理(strengthen the Party's leadership over public opinion ),增强广播电视媒体整体实力和竞争力(make the whole TV and broadcasting industry more competitive),推动广播电视媒体、新兴媒体融合发展(the development of the TV and broadcasting industry must be combined with the development of new media)。
一张婚礼嘉宾求婚的照片引发的公愤
新一代iPhone发布日期揭晓 可能不用数字命名
苹果"设计之魂"乔纳森爵士要引退
睡眠有助于恢复记忆
益康国际面临"小公司大麻烦"
中国超半数网民曾遭遇网络诈骗
北京禁止室内吸烟,执行力度存疑
《哈利波特》外传来袭 小雀斑出演男一号
苹果、谷歌出名前都叫啥?
'防儿童走失系统'在我国首次启用
体坛风暴 谁将是布拉特的继任者
前FIFA官员承认受贿 FBI调查世界杯主办权
三大航获批运营“空中上网服务”
科比问什么是“打铁”:引网友神回复
投资者正在希腊被屠宰
李娜宣布顺利产女,一家三口幸福合影
高考禁止“网络用语”
土豪妈妈巨资打扮龙凤胎
谷歌地图正在修复字母'N'的问题
微软下月正式推出Win10 盗版用户也可免费更新
科普:长期穿高跟鞋会损害双脚
英国王室首次发布小公主照片
西方组队遏制俄罗斯难以奏效
2015年最受游客欢迎的十个城市
磁铁真的会毁了你的智能手机吗?
开眼界:神翻译不只中国有
高考大日子 世界各地的高校入学考试
为什么要去迪拜打夜场高尔夫
土耳其星期天举行了议会选举
谷歌与苹果 移动大战方兴未艾
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |