5月14日,北京市发布了新一轮的细颗粒物(PM2.5) Coal burning is no longer a major source of PM2.5 in Beijing, while car emissions have become the top cause, according to a study released by Beijing's environment watchdog Monday.
北京市环保局周一发布的研究结果显示,燃煤不再是北京细颗粒物(PM2.5)的主要 PM2.5 现阶段本地排放贡献中,移动源(mobile sources)、扬尘源(dust)、工业源(industrial sources)、生活面源(living-related sources)和燃煤源(coal consumption)分别占45%、16%、12%、12%和3%,农业及自然源(agricultural and natural sources)等其他约占12%。燃煤基本退出北京大气PM2.5主要贡献源的行列。
移动源主要包括柴油车(diesel vehicles)、汽油车(petrol vehicles)、进京及过境柴油车(diesel vehicles entering or passing Beijing)、非道路机械(non-road machinery)、航空(airplanes)、火车(trains)等等。
移动源中,在京行驶的柴油车贡献最大,扬尘源中,建筑施工(construction dust)和道路扬尘(road dust)并重,工业源中,石油化工(petrochemical industry)、汽车工业(automobile industry)和印刷(printing)等排放挥发性有机物工业行业的贡献较为突出,生活面源中,生活溶剂使用等约占四成。
此次公布的源解析研究称,区域传输占26%-42%,约三分之一。
The worse the air pollution in Beijing is, the bigger the contribution from outside pollutants, the latest research found. When the capital has been hit with heavy pollution, the proportion from outside pollutants went up by about 55 to 75 percent.
此次研究发现,北京污染级别越高,区域传输贡献就越大。重污染日区域传输占55%-75%。
【相关词汇】
空气质量指数 air quality index
沙尘天气 sand and dust weather
可吸入颗粒物 PM10
可入肺颗粒物 PM2.5
颗粒物质 particulate matter
建筑扬尘 construction dust
道路扬尘 road dust
汽车排放 vehicle emission
每天快乐多一点:6种方式提升每日心情
油炸食品吃一月 损伤类似患肝炎
英国“挂牛头卖马肉”殃及47所学校食堂
吃糖显老?研究发现这些皮肤问题可能是吃糖惹的祸!
荷兰设计师发明“情欲装”可变透明
日本报纸推新应用 让孩子也能读懂资讯
国内英语资讯:Chinese lawmakers deliberate preschool education, economic reports
在路上:今年应该出去旅行的10大理由
肢体语言说明一切:6个信号他其实喜欢你!
社交网站引发嫉妒心理让人痛苦?
体坛英语资讯:Schalkes midfielder Rudy joins former club Hoffenheim on loan
一个傻傻的app教给我的道理
“屌丝舞”Harlem Shake爆红 席卷全球秒杀鸟叔
有一种节日叫我们回家过年
国际英语资讯:U.S. Fed officials warn of downside risks from rising trade uncertainty
俄罗斯中部陨石坠落一百余人受伤
体坛英语资讯:Tokyo Olympics organizers reveal boxing schedule
年轻版《蒙娜丽莎》鉴定为真迹 确定出自达•芬奇之手
小儿难养:英国育儿成本达十年最高峰
国际英语资讯:AU urges closer public-private partnership to realize continental development ambitions
谁说学语言枯燥:5种有趣的方式英语学起来!
英国青少年外语能力在欧洲垫底
情人节梦魇:你在相亲还是在去相亲的路上
体坛英语资讯:Ronaldo, Messi among nominees for Best FIFA Mens Player honor
红包越来越肥是喜还是忧?
科学家发现拥有“一次性阴茎”的海参
体坛英语资讯:Thiem confirms return to China Open after two-year absence
国际英语资讯:Spotlight: Divided G7 starts tough summit with trade tensions high on agenda
不说还真不知道:15条有趣的英语小知识
雀巢牛肉产品中发现马肉成分
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |