美国总统特朗普22日表示,他与朝鲜最高领导人金正恩的会晤可能会推迟。而就在21日,美国白宫通信局成员为此次历史性会谈定制的纪念币正式公布了。
Members of the White House Communications Agency, which provides a range of communications support to US presidents, created and issued a commemorative coin featuring Trump and Kim's likeness with the words "PEACE TALKS" above them.
白宫通信局成员制作并发布了一款纪念币,印有特朗普和金正恩的头像,上方有“和谈”二字。白宫通信局为美国总统提供通信支持。
纪念币(commemorative coin)的一面是特朗普与金正恩的侧脸,分别以两国国旗为背景;“和谈(peace talk)”两侧是两国国名,the United States of America以及Democratic People's Republic of Korea;两人侧脸头像的外围印有双方领导人的称谓,特朗普为President Donald J. Trump,金正恩为Supreme Leader Kim Jong-Un;另一面是特朗普专机空军一号以及白宫的画面。
不过,这枚纪念币并不是白宫参与定制的。
The coin -- which members of the White House Communications Agency create for every presidential trip abroad -- was not created or approved by the White House nor was it paid for using government funds.
这枚硬币并非白宫定制或批准,制作过程也没有使用政府资金。白宫通信办公室成员会为美国总统的每一次海外之行定制纪念币。
白宫副发言人拉吉·沙赫(White House deputy press secretary Raj Shah)表示:
"Since 2003, White House Communications Agency members have ordered a limited number of commercially designed and manufactured souvenir travel coins for purchase," Shah said. "These coins are designed, manufactured and made by an American coin manufacturer. These souvenir coins are only ordered after a trip has been publicly announced. The White House did not have any input into the design and manufacture of the coin."
自2003年以来,白宫通信局成员就开始订购一定数量的商业定制并生产的纪念旅行硬币,用来出售。这些硬币由一家美国硬币制造商设计并制作。纪念币只会在总统的行程公开以后才开始定制,白宫不会参与硬币设计和生产的任何环节。
2009-2010年美剧节目播出计划
《教父》主题曲:Speak Softly Love男声原版
《玩具总动员3》新配音人选与新角色草图曝光
《歌舞青春3》插曲:The Boys are Back充满男生青春活力
《豪斯医生》片尾曲:Dark Road-Annie Lennox
影视资讯:《24小时》恐完结,Audrey回归希望渺茫
真田广之成为《迷失》第六季重要角色
迪士尼欲高价收购惊奇 蜘蛛侠钢铁侠群侠易主
原创影评:特种部队:眼镜蛇崛起-肾上腺井喷
电影If only插曲:Love will show you&n
《绝地战警》主题曲:Bad Boys
2009年8月北美电影票房排行榜
影视资讯:Paula Abdul,Yaya
影视资讯:酒井法子离奇失踪疑似自杀
今年暑期电影票房再创新高,美剧收视也不俗
《歌舞青春3》最新甜蜜对唱Can I Have This Dance
影视资讯:《24小时》《犯罪心理》《超市特工》等最新消息
《蓝调传奇》主题曲:Once in a Lifetime- 碧昂
《暮光之城:新月》剧照曝光 诡异惹人眼(组图)
《恋爱梦游中》主题曲:If you rescue me
好莱坞十大最性感的单身女星
影视资讯:绝望主妇》《超能英雄》《真爱如血》等
007《余温之恋》主题歌:Another Way To Die
2009年好莱坞的最有特色情侣
美剧一周收视排行榜(08.10-08.16)
美剧中十大最经典的女孩接吻
2009年MTV音乐录影带颁奖礼完整版
迪士尼影片Meet The Robinsons主打歌:Little Won
希斯·莱杰遗作《帕纳萨斯博士的奇幻剧院》之华丽海报
美国电视界薪酬最高的电视明星
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |