BEIJING, Oct. 6 -- Chinese President Xi Jinping and Kim Jong Un, top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), on Sunday exchanged congratulations on the 70th anniversary of the establishment of the two countries' diplomatic ties.
In his congratulatory message, Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, said that on behalf of the CPC, the Chinese government and the Chinese people, he extends warm congratulations to Kim, and via Kim to the Workers' Party of Korea (WPK), the DPRK government and the DPRK people.
The establishment of China-DPRK diplomatic ties 70 years ago bore epoch-making significance in the history of the two parties' and the two countries' relations, Xi said.
Noting that the DPRK is among the first countries to establish diplomatic ties with China, Xi said that over the past 70 years, under the care and joint efforts of successive leaders of the two parties and two countries, the traditional friendship between China and the DPRK has stood the test of time and changes in the international landscape, grown stronger with the lapse of time, and taken roots in the hearts of the two peoples.
The two countries, added Xi, have reaped plentiful fruits in bilateral exchanges and cooperation in various fields, which has not only greatly promoted the prosperity and progress of their respective socialist causes, but also played a significant and positive role in maintaining regional peace and stability.
Xi pointed out that the traditional bilateral friendship is a priceless treasure shared by the two parties, two countries and two peoples, and that to maintain, cement and develop bilateral relations is an unshakable policy of the CPC and the Chinese government.
Reaffirming that he highly values the development of China-DPRK relations as well as the mutual trust and friendship with Kim, Xi noted that since last year he and Kim have met five times and reached a series of consensuses, jointly ushering bilateral ties into a new era.
China, he added, stands ready to work with the DPRK to take the 70th anniversary of diplomatic relations as an opportunity and promote a long-term, healthy and stable development of bilateral ties, so as to create more benefits for both countries and both peoples.
In his message, Kim said that on behalf of the WPK, the DPRK government and the DPRK people, he extends the warmest congratulations and the sincerest wishes to Xi, and via Xi to the CPC, the Chinese government and the Chinese people.
Hailing the establishment of DPRK-China diplomatic ties as an epochal event, Kim said that over the past 70 years, the two parties and two peoples have joined hands in weal and woe and weathered all tempests in the course of defending and promoting the cause of socialism, and have written a history of great friendship.
The DPRK-China relationship has now entered an important and critical period of inheriting the past and forging ahead into the future, Kim said, adding that it is the unwavering position of himself, the WPK and the DPRK to resolutely carry on the traditional friendship with China and realize an all-round revitalization of the friendly and cooperative ties between the two countries.
Kim said he is willing to work hand in hand with Xi to satisfy the two peoples' shared aspiration of cementing and developing the DPRK-China friendship, which is admired by the world, and by dint of friendship and unity, to firmly uphold the socialist cause and safeguard peace and stability of the Korean Peninsula and the world.
百万张奥运门票发放全国中小学
NASA首次发现土星卫星中含有氧气
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
奥运双语八卦:中国羽坛的夫妻档
郎平率美国女排出征北京奥运
奥运给北京树起新地标
机器人沉睡45年后重见天日
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
奥运电影经典台词11句
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
走马观花看美国:体验世界过山车之最
美国人视角:享受奥运,向中国学习
英国全民打赌:谁为准王妃凯特做嫁衣
高价蓝光影碟超清晰画质纯属骗人?
台湾女性不惧当“剩女”
奥运前夕中国加紧空气治理
玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒
网通电信宣布:台湾地震受损电缆恢复运作
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..
奥运金牌:快乐和忧愁天注定?
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品
北京奥运主题歌《我和你》传递温暖
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
麦当劳的奥运“嘉年华”
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
双语:中国人均寿命增速有点慢
欧盟报告称立陶宛为“谋杀之都”
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |