BEIJING, Nov. 23 -- Chinese President Xi Jinping will pay state visits to Spain, Argentina, Panama and Portugal from Nov. 27 to Dec. 5, and attend the 13th Group of 20 (G20) summit from Nov. 30 to Dec. 1 in Buenos Aires, Argentina.
The trip is expected to deepen comprehensive strategic partnership between China and the European Union (EU), consolidate China-LatAm comprehensive cooperative partnership and promote global economic governance.
With increasing instability and uncertainty on the global horizon, Xi will reaffirm China's commitment to opening-up, cooperation and common development with all partners.
STRENGTHENING COOPERATION WITH EUROPE
China established frequent trade contacts with Spain and Portugal along the maritime Silk Road centuries ago. Now they are friends and partners of China in Europe.
China's cooperation with the two countries has withstood the European debt crisis and is now strengthened by the joint construction of the Belt and Road (B&R) and the defense of multilateralism together.
Spain is among the first EU countries to establish a comprehensive strategic partnership with China. It is presently China's sixth largest EU trade partner and China is its largest non-EU trade partner.
Spain looks forward to Xi's visit and hopes it can be an opportunity to further explore the potential of bilateral cooperation, said Spanish Foreign Minister Josep Borrell.
China-Portugal cooperation has been enriched since the establishment of a comprehensive strategic partnership in 2005. Investment of Chinese companies in the southwestern European country grew rapidly in recent years, making Portugal a major EU destination for Chinese capital.
Portuguese Prime Minister Antonio Costa said Portugal keenly awaits Xi's visit and hopes that it will elevate the current level of bilateral relations to a new height.
Promoting collaboration with southern European countries like Spain and Portugal can assist China in fostering a more comprehensive and dynamic cooperation with Europe, said Cui Hongjian, head of the Department for European Studies at the China Institute of International Studies.
OPENING NEW CHAPTER OF CHINA-LATAM RELATIONS
Chilean cherries, Peruvian avocados, Mexico beer and Argentinean beef ... those delicacies have traveled across the ocean and appeared at Chinese people's dining tables. What used to be "rarities" for Chinese customers is now an epitome of the growing win-win cooperation between China and Latin American countries in recent years.
Since establishing diplomatic relations 46 years ago, China and Argentina have achieved fruitful results in bilateral cooperation. Currently, China is Argentina's second-biggest trade partner and important source of foreign investment.
Argentina welcomes Xi's visit and "everything is possible in the cooperation with China," said Argentine Foreign Affairs Minister Jorge Faurie.
China and Panama established diplomatic ties in June 2017. Since then, the two sides have seen great improvement in bilateral relations including signing a memorandum of understanding to promote the B&R Initiative, beginning negotiations on a free trade agreement and launching a direct flight between Panama City and Beijing.
Xi's visit is of epoch-making significance and China's international status is very important, said Oyden Ortega, president of the Panamanian Association of Friendship with China.
It will be the fourth time for Xi to visit Latin America. "The rapid development of bilateral relations has a great deal to do with the leaders. I believe Xi's visit this time will ignite a 'China fever' and lift China-Latin America relations to a new level," said Wu Hongying, director of the LatAm office of the China Institutes of Contemporary International Relations.
INJECTING ENERGY INTO GLOBAL GOVERNANCE
With economic globalization suffering setbacks and multilateralism and free trade under assault, this year's G20 summit under the theme of "Building Consensus for Fair and Sustainable Development" attracts worldwide attention.
The summit will focus on issues like global economy, trade and investment, sustainable development, infrastructure and climate change. Argentine President Mauricio Macri said previously that while holding the G20 presidency, Argentina will continue the consensus and results achieved at the 2016 G20 Summit held in the Chinese city of Hangzhou.
In the just concluded 26th Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders' Meeting, the strong messages Xi sent out resonated among APEC leaders and were widely believed to have infused a dose of confidence and certainty into international relations and global development.
In the upcoming G20 summit, China will reaffirm its commitment to opening-up and multilateralism, and continue to build broader international consensus on promoting win-win cooperation and common development.
Xi is scheduled to meet other G20 leaders during the summit, including his U.S. counterpart Donald Trump. The meeting between the heads of state of the world's two largest economies is of great significance.
Healthy and stable development of China-U.S. relations not only benefits the two countries, but is of the utmost importance for global peace and prosperity.
Xi and Trump agreed during their telephone conversation on Nov. 1 to meet with each other during the upcoming G20 summit. Since then, the two sides have seen frequent interactions and sent a positive message of increasing mutual understanding and cooperation in the second China-U.S. Diplomatic and Security Dialogue in Washington earlier this month.
Tao Wenzhao, a senior research fellow of the Institute of American Studies at the Chinese Academy of Social Sciences, said the planned meeting will send a positive signal that both China and the United States have the willingness to cooperate despite the current frictions.
"They should bring the positive energy of the two sides into full play, while keeping the negative elements in control," he said.
(Xinhua reporters Yang Wei, Hao Weiwei, Guo Qiuda, Zhang Yadong, Ni Ruijie and Su Jin also contributed to the story.)
大学英语四级考试之翻译:CET4英译汉指要
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(7)
美高校管理者不欣赏大学排名
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(11)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(3)
认清“翻译”的本来面目 做好新四级汉译英
新编大学英语四级翻译过关题型精炼5
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(13)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(4)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(2)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(12)
无惧任何英语句式 教你十二式翻译绝招
大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(5)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(2)
翻译中的句子结构和翻译法(1)
12月大学英语四级翻译复习与应试
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(10)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(6)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(3)
新四级如何拿中译英高分?
倾盆大雨里该跑还是该走?
英译汉技巧的探讨
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(5)
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(二)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(1)
12月英语新四级翻译考试大揭密
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(14)
英语四级考试翻译题常用解题方法讲解(8):倒装句
英语四级考试句子翻译技巧
四级翻译:同一个汉字却有数十种英文译法
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |