Forecasters say conditions along the east coast of the United States will deteriorate Monday as one of the biggest storms ever to hit the mainland brings heavy rain and wind to a large section of the nation's most populated region.
气象预报说,美国东部沿海地区星期一将出现恶劣天气,一场极其猛烈的风暴将给美国人口最密集地区的很多地方带来狂风暴雨。
Hurricane Sandy has been moving up the coast and is expected to join with two winter storm systems, creating a hybrid "superstorm" that could affect up to 60 million residents. It is expected to make landfall late Monday.
“桑迪飓风目前正沿大西洋海岸向北移动,预计将与另外两个冬季风暴会合,形成一个混合型“超级风暴,可能有多达6千万居民受到影响。预计这场风暴将于星期一晚间登陆。
Forecasters expect the storm to bring hurricane-force winds to portions of the coast from Virginia to Massachusetts. The National Weather Service is predicting a "life- threatening" storm surge that could reach more than 3 meters in New York Harbor.
气象人员预计这场风暴将给从维吉尼亚州到麻萨诸塞州的沿海地区带来飓风。美国国家气象局预测,纽约港将出现可能超过三米的“威胁生命的风暴巨浪。
The storm has forced major cities including Washington, Philadelphia and New York to close schools and shut down their public transit systems. U.S. stock markets are closed Monday, and the United Nations has canceled meetings and closed its offices.
这场风暴使包括华盛顿、费城和纽约在内的大城市被迫关闭学校和公共交通系统。美国证券市场星期一休市,联合国取消会议并关闭了办公室。
体坛英语资讯:Barca move four points clear as Real drop points in Almeria
体坛英语资讯:Safina, Ivanovic crashes out on round one of Australian Open
体坛英语资讯:Greek organizers of Special Olympics confident of hosting best Games ever
体坛英语资讯:Real Madrid close to Copa del Rey final after win in Sevilla
体坛英语资讯:Djokovic advances to 4th round of Australian Open as Troicki retires with stomach strain
体坛英语资讯:Roddick, Sharapova eliminated from Australian Open; Federer, Wozniacki, Li Na remains
体坛英语资讯:Fan stabbed before game between Roma and Lazio
体坛英语资讯:Nadal to meet Brazilian Daniel in Australia Open first round
体坛英语资讯:Agassi into tennis Hall of Fame
体坛英语资讯:American cycling hero Armstrong leads ride for Australias Queensland flood relief
体坛英语资讯:Chinas Ding lifts title at Snooker Masters
体坛英语资讯:Zvonareva beats Safarova, eyes 3rd straight Slam final
体坛英语资讯:Manzano delighted as Sanchez returns to action after heart operation
体坛英语资讯:Inter beat Cesena 3-2
体坛英语资讯:Federer, Roddick, Wozniacki, Venus reach Australian Open third round
体坛英语资讯:AC Milan signs Mark Van Bommel from Bayern Munich
体坛英语资讯:Injured Williams survives threat to reach 3rd round at Australian Open
体坛英语资讯:Glimpse of hope for China to book Olympic womens soccer berth
体坛英语资讯:Leverkusen jumps on second of German Bundesliga
体坛英语资讯:Russia becomes official host of 2018 FIFA World Cup
体坛英语资讯:Pienaar to leave Everton
体坛英语资讯:Japan rally to crush Qatar 3-2 into Asian Cup semis
体坛英语资讯:Roma move to second with win over Cagliari
体坛英语资讯:Sevilla thrash Villarreal 3-0 to reach Copa del Rey semifinal
体坛英语资讯:Fu to meet Allen in Snooker Masters semifinals
体坛英语资讯:Corinthians win season opener 2-0 over Portuguesa
体坛英语资讯:Fluminense wins season opener in last minutes
体坛英语资讯:Ecuadorian tennis player Lapentti retires
体坛英语资讯:Chinese Li cruises into semifinals at Australian Open
体坛英语资讯:I wont leave Barcelona stranded, says Guardiola
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |