HONG KONG, Sept. 1 -- The Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government has severely condemned the illegal and violent acts of the radical protesters, which continued to escalate with no regard for the safety of the public.
Noting the issuance of a notice of objection by the police, a spokesperson of the HKSAR government said in a statement issued late Saturday that unauthorized assembly and procession in various districts on Hong Kong Island and in Kowloon on Saturday extensively blocked thoroughfares and paralyzed traffic on Hong Kong Island, seriously affecting emergency services and people's daily living.
The radical protesters confronted police in various areas, hurled numerous petrol bombs at the government buildings, the Legislative Council building and the Police Headquarters as well as in other places, and attacked police officers with corrosive liquid and bricks, said the statement.
The radical protesters set fires in different places, vandalized public property, set up barricades, and damaged facilities at MTR stations such as platform screen doors, said the statement, adding that the fire at Hennessy Road was very fierce at one point, posing serious danger.
The behaviors of the radical protesters gravely breached the public peace and posed a serious threat to the safety of police officers on duty and members of the public at the scene, it said.
Stressing that the police will strictly follow up on all the illegal and violent acts, the statement said that the HKSAR government appealed once again to members of the public to say no to violence together, so that order can be restored in society as soon as possible.
口译中遇到中文称谓如何翻译
联合国秘书长潘基文2017年奥林匹克休战致辞
李克强中欧工商峰会演讲(双语)[1]
“全力以赴”
Prince Harry receives award in US
2017高考英语真题及答案(四川卷)[1]
Prices up at Golden Arches
Ex-tycoon spared capital punishment
梁振英在香港特别行政区第四届政府就职典礼上的讲话(双语)
Hu vows to work with Pyongyang
各种“裸”词的英译
北外2017年硕士研究生入学考试试题
杨洁篪:中美合作符合两国和世界利益(双语)
《生活大爆炸》Sheldon爆笑语录
《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书(英汉对照)[1]
2017高考英语真题及答案(山东卷)[1]
Chicago summit exposes NATO's dilemma
2017高考英语真题及答案(陕西卷)[1]
2017年6月全国大学英语四级考试真题及答案[1]
“把握脉搏,紧跟潮流”怎么翻?
Batman helps rescue UK developers
北外2011年硕士研究生入学考试试题
2017高考英语真题及答案(新课标全国卷)[1]
2017高考英语真题及答案(湖北A卷)[1]
华尔街日报头版文章:致毕业生们
刘延东:系牢中美人文交流纽带
White elephant 华而不实的东西
苹果入职信:你会热爱的工作(双语)
细数《舌尖上的中国》美食英文名
LOL 哈哈大笑
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |