江南Style：Youtube观看次数最多视频

Psy's viral hit 'Gangnam Style' started out as the song of the summer. Now it boasts a much bigger title: the world's most-watched YouTube video, overtaking Justin Bieber's 'Baby.'

朴载相(Psy)火爆全球的《江南Style》(Gangnam Style)本来就已经是今夏最流行的歌曲，现在它又有了一个更响亮的称号：全世界观看人数最多的YouTube视频。其观看次数已经超过了贾斯汀·比伯(Justin Bieber)的《宝贝》(Baby)。

The South Korean rapper Psy, whose real name is Park Jae-sang, broke the news this weekend on Twitter:

这名韩国说唱歌手上周末在推特(Twitter)上公布了这个消息。

His viral K-pop video, uploaded on Google's YouTube in July, has reached more than 822 million views in just four months. By contrast, 'Baby' has attracted around 805 million views since its release in February 2010.

朴载相的这个人气颇高的韩国流行音乐视频今年7月被上传到谷歌(Google)旗下的YouTube网站，仅在四个月的时间里观看次数就达到了82,200万。相比之下，自从2010年2月发布以来，《宝贝》的观看次数大约为80,500万次。

Both Psy and Mr. Bieber are managed by music executive Scooter Braun.

朴载相和贾斯汀·比伯都是音乐制作人斯库特·布劳恩(Scooter Braun)签约的艺人。

'Gangnam Style' is already the most 'liked' video on YouTube, according to Guinness World Records.

据吉尼斯世界纪录(Guinness World Records)说，在此之前《江南Style》已经是YouTube上最受欢迎的视频了。

Psy is set to perform in Thailand on Nov. 28 and in Macau on Nov. 29.

朴载相定于11月28日和29日分别在泰国和澳门演出。