Representatives from nearly 200 nations have begun two weeks of talks aimed at agreements on how to limit greenhouse gas emissions.
来自将近200个国家的代表开始举行为期两天的会议,旨在就如何限制温室效应气体排放量达成协议。
Delegates at the U.N. climate change conference in Doha, Qatar will chiefly tackle extending the Kyoto Protocol.? The pact, which expires this year, binds developed countries to cut emissions by 5 percent below 1990 levels.
各国代表在卡塔尔城市多哈举行联合国气候变化会议,重点在于解决京都议定书延长期效问题。京都议定书将在今年期满失效,该议定书规定发达国家要将温室效应气体排放量从上世纪90年代水平削减5%。
Major greenhouse gas emitters like the United States and China are not part of the deal, while Russia, Japan and Canada say they do not want to be part of an extension to the Kyoto agreement.? That would leave only about 15 percent of the world's greenhouse gas emissions covered under a continuation of the pact.
美国和中国等温室效应气体排放大国没有签署京都议定书,而俄罗斯、日本和加拿大表示,不打算签署延长期效的京都议定书。这将使延长期效的京都议定书只涵盖全球温室效应气体排放量的大约15%。
The conference will also include talks on crafting a new global climate deal that would be finalized by 2015 and go into effect in 2020.
本次会议还将讨论制定一项新的全球气候协议,该协议将在2015年最后敲定,于2020年生效。
娱乐时尚:奥巴马白宫秀剑术
[娱乐时尚] 电话的末日
苹果或研发新安全手段抵抗政府侵入
娱乐时尚:迪士尼首部自然电影:"火烈鸟的故事"
《男人帮》09年评出全球最性感女性前10名
娱乐资讯:现实版"哈利·波特"无女友 桃花不开
[娱乐时尚] 10位大腕的至理名言
明星大撞衫 看谁更好看
娱乐时尚:哈利波特魔力不凡 乖乖女赫敏大变身
[娱乐时尚]迈克尔杰克逊之子与克林顿总统的忘年交
娱乐资讯:苏珊•波伊尔:名利是"毁灭之球"
[娱乐时尚] 凯特摩斯踢走脱衣“警察”
历届“邦女郎”性感比拼
[娱乐时尚] 迈克尔杰克逊生前曾高价造氧舱,欲活150岁
[娱乐时尚] 女性经济:女人想要什么?
娱乐资讯:费德勒姐妹温网夺冠赔率1赔100
《人物》评选的电影史上35位美人(1)
小米5正式发布 相关人士却大多不看好!
[娱乐时尚] Chanel,Now and Then 香奈儿的现
[娱乐时尚] 哪些品牌最受女性青睐?
娱乐时尚:萨科奇大汗淋淋纽约晨跑
明星大撞衫 看谁更好看(二)
[娱乐时尚] 迈克尔杰克逊验尸结果出现疑点
娱乐时尚:搞怪的2009另类诺贝尔奖获奖名单
娱乐时尚:詹妮弗·安妮斯顿仍期待"爱情降临"
娱乐时尚:看外国人如何形容闭月羞花之貌
[娱乐时尚] 间歇性训练法减肥更快?
娱乐时尚:大球换小球 小贝高尔夫球场遇尴尬
娱乐时尚:不老妮可基德曼也尝试"拉皮"?
娱乐时尚:维多利亚贝克汉姆返回洛杉矶被记者包围
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |