BEIJING, Feb. 20 -- China's central government will eliminate or delegate to lower-level authorities more items that require government approval and implement nationwide the reform of the construction project reviewing system, the State Council's executive meeting chaired by Premier Li Keqiang decided on Wednesday.
The Chinese government has put high importance on transforming government functions by streamlining administration, delegating powers, enhancing oversight and providing better services. Premier Li stressed the importance of deepening the reform in transforming government functions, especially by delegating administrative powers.
He called for a thorough evaluation of all government review items to see that all existing review items that can be eliminated or delegated to lower-level authorities be duly dealt with except for those involving national security and major public interests.
"Streamlining administration is as important as tax cuts in stimulating market vitality as we tackle the current downward economic pressure. The key task for the government is to foster a better business environment to energize all market players," Li said at the Wednesday meeting, "This will be our important measure for sustaining steady economic growth this year."
It was decided at the meeting that 25 administrative approval items including pre-approval of corporate names before business registration and preliminary review of domestically-produced medicines will be canceled. Six administrative approval items including the practising registration of some professions will be delegated to government departments at or below the provincial level.
"Our reform to transform government functions affects the vested interests of government departments. However, administrative streamlining is a must as excessive and cumbersome reviewing requirements would drive up institutional transaction costs and dampen market vitality," Li said. "Meanwhile, the government must enhance oversight and improve services. Its focus should shift to setting rules and standards."
It was also decided at the meeting the pilot reform of the reviewing system for construction projects will be rolled out across the nation.
Under unified requirements, an inter-agency reviewing process with a single department acting as the lead agency and clear reviewing timeframes will be adopted. Practices such as pledging of notification, district-wide evaluation, and joint drawing review and project inspection upon completion will be implemented. In a word, there will be "a single blueprint" overseeing the implementation of a project, "a single window" providing multi-agency services, "a single checklist" for preparing application materials and "a single set of mechanisms" for regulating the permitting processes. The goal is to halve the time required for reviewing construction projects to 120 working days in the whole of the country within the first half of this year.
"Market players must assume their due responsibilities and recognize that they take primary responsibility for the projects they undertake, and that they will be held accountable for them on a lifetime basis," Li said, "As for the government, it must not interfere in things that do not fall within its purview, and focus on exercising oversight in all the areas necessary. This kind of oversight will help ensure fairness and efficiency."
名师传授英语四级翻译破题的通用方法
2014年12月英语四级考试翻译点评
“简约而不简单”的句子翻译
2014年12月英语四级翻译试题及答案(版)
大学英语四级英汉词汇互译的方法
2015年英语四级过关专项训练―英译汉
2014年12月19日英语四级翻译答案
四级英语常用成语的英汉互译词汇
2014年四级翻译密卷及流行词汇
四级英语四级考试翻译练习及解答(7)
2015年英语四级可能出现短文改错的注意事项
名师点评2014年12月英语四级翻译题
2014年12月英语四级翻译参考答案及解析(昂立)
四级考前10日冲刺:英语翻译备考对策
2014年12月英语四级翻译答案
2015年英语四级考试翻译突破训练55题
四级英语考试翻译提高训练(3)
四级英语翻译训练(5)
2014年12月英语四级翻译与解析
四级英语考试翻译练习及解答(4)
英语四级考试翻译练习50题
2014年12月英语四级翻译答案及解析
四级英语考试翻译练习及解答(3)
四级翻译:“禁止”不要再翻译成Don’t 了
英语四级冲刺备考,翻译题的常用技巧
2014年12月英语四级翻译点评
2014年12月英语四级考试翻译试题
大学英语四级考前翻译必备的55句
2014年12月英语四级考试翻译解析
2015年春季四级讲义―英译汉翻译步骤
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |