UNITED NATIONS, June 10 -- An expert group appointed by the United Nations called on governments, the private sector and civil society, in its first report released Monday, to work together urgently to maximize the benefits and minimize the harms of digital technologies.
The Age of Digital Interdependence, the 20-person panel co-chaired by Melinda Gates and Jack Ma, laid out a set of recommendations toward that end, which included building an inclusive digital economy and society, developing human and institutional capacity, protecting human rights and human agency, promoting digital trust, security and stability, and fostering global digital cooperation.
Particularly, in building an inclusive digital economy and society, the panel recommended that by 2030, every adult should have affordable access to digital networks, as well as digitally-enabled financial and health services.
It also suggested a multi-stakeholder alliance, involving the United Nations, create a platform for sharing digital public goods, and that international organizations promote action on barriers women and marginalized groups face to digital inclusion and digital equality.
On global digital cooperation, the panel suggested an initial goal of marking the United Nations' 75th anniversary in 2020 with a Global Commitment for Digital Cooperation for an improved global digital cooperation architecture, and "as part of this process, we understand that the UN secretary-general may appoint a technology envoy," the report's summary put it.
In July 2018, the High-Level Panel on Digital Cooperation was established by UN Secretary-General Antonio Guterres. Its co-chairs and members, with digital-related background, come from the government, private sector, civil society and academia.
Over a period of nine months, panel members and the panel Secretariat engaged with more than 4,000 individuals representing 104 states, 80 international organizations, 203 private sector companies, 125 civil society organizations, 33 technical organizations, and 188 think tanks and academic institutions.
Meanwhile, Melinda Gates, co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation, and Jack Ma, executive chairman of the Chinese conglomerate Alibaba Group, on Monday morning had an online conversation with UN Secretary-General Antonio Guterres, whom they handed the report to, on digital cooperation.
Guterres recalled that the growth of the internet began with a "naive optimism," but inequalities have actually grown. He called for digital technology to be used for a "quantum leap" in global development, and for everyone to have access to the internet.
Without a huge commitment and investment in digital inclusion, he said, conflicts and mistrusts will grow.
Jack Ma, for his part, encouraged governments to attach greater importance to investment in digital infrastructure, saying: "If you don't let your people connect to the internet is worse than last century. We should not leave our people in the last century."
Promoting a more inclusive globalization, Ma said: "With the global sale, global buy, global delivery and global pay today, the internet is enabling lots of small business and young people women."
Melinda Gates insisted that women must have a "seat at the table, as the creators of society," pointing out that women entrepreneurs currently receive just 6 percent of venture capital funding for digital start-ups.
Regarding fears over inadequate internet governance, Gates acknowledged that this is a legitimate concern, but noted that the technology sector is coming together to self-govern and collaborate, and that smart regulation, however, is also necessary to solve problems.
2015英语四级考试技巧:翻译篇
英语四级考试翻译高分训练题(13)
英语四级考试长难句翻译练习(13)
英语四级考试翻译高分训练题
英语四级考试长难句翻译练习(14)
2015英语四级翻译提高必备短语(5)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(五)
徐星海:做选择填空,新四级选择高分攻略
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(一)
四级英语考试翻译备考笔记(五)
四级英语考试翻译高分训练题(5)
名师指导:2015年四级重点翻译句型
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(4)
汉译英分项指导工作 机会和运气
2015英语四级翻译提高必备短语(2)
2015四级汉译英解题方法举例分析(3)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(9)
四级英语翻译完整练习
2015年四级考试:英语四级翻译训练(六)
四级英语四级考试翻译备考笔记(三)
2015英语四级翻译提高必备短语(1)
2014年12月四级考试翻译题考点分析
上海四级翻译答案
英语四级考试翻译高分训练题(15)
英语四级考试翻译高分训练题(14)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(一)
2015大学英语四级翻译变化
英语四级考试翻译精选练习(2)
英语四级考试翻译高分训练题(7)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(2)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |