所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 卜拉希米特使呼吁成立叙利亚过渡政府

卜拉希米特使呼吁成立叙利亚过渡政府

发布时间：2013-01-22 编辑：查字典英语网小编

As diplomacy to end the Syria crisis escalates, peace envoy Lakhar Brahimi on Thursday called for the installation of a transitional government in Syria that would run the country until elections could be held.

在各方为结束叙利亚危机而加紧外交活动之际，和平特使卜拉希米星期四呼吁成立叙利亚过渡政府，在能够举行选举之前掌管国家事务。

Brahimi's comments come as a Syrian envoy was in Moscow where Russia said Thursday that it was intensifying its efforts to end bloodshed in Syria.

卜拉希米提出这一建议的同时，叙利亚的一名特使访问了莫斯科。俄罗斯星期四表示正在加紧努力，结束叙利亚流血冲突。

Brahimi, who plans to be in Russia on Saturday for talks on Syria, told reporters in Damascus that a transition period must not lead to a collapse of the state or state institutions.

卜拉希米特使计划星期六访问俄罗斯，就叙利亚问题与俄罗斯领导人举行会谈。他在大马士革对记者说，成立过渡政府绝不会导致叙利亚国家或社会的崩溃。

Brahimi commented as he wrapped up his latest trip to Syria, which included talks with President Bashar al-Assad.

卜拉希米在结束最近对叙利亚的访问时发表了以上讲话，他在访问期间会晤了阿萨德总统。

查看全部

上一篇：《纽约时报》记者签证申请仍在考虑中

下一篇：老板当上父亲未必会更好