国内英语资讯:Chinese vice president visits Germany, vows closer cooperation

BERLIN, June 2 -- Chinese Vice President Wang Qishan paid a visit to Germany from Thursday to Sunday at the invitation of the German Federal Government.

During his visit in Berlin, Wang met with German President Frank-Walter Steinmeier, Chancellor Angela Merkel and Foreign Minister Heiko Maas separately.

When meeting with Steinmeier, Wang said that China and Germany were both major world economies and major countries with great influence. The relations between the two countries have gone beyond bilateral scope and bear global significance.

Wang said in recent years the high-level contacts were frequent, and the cooperation in all fields has been constantly deepened, adding he is willing to push for new development of the all-around strategic partnership through his visit.

Noting the ties between China and Germany is currently facing a new situation, Wang called on the two countries to set a model of win-win cooperation for the world through deepening collaboration, to bring stability to the world through guiding the China-EU cooperation, and to strength the power to safeguard multilateralism through boosting global governance.

For his part, German President Steinmeier said that the current international landscape is complicated and turbulent, and multilateralism is under threat.

He noted that Germany highly values the ties with China, adding Germany is willing to strengthen communication and coordination with China at all levels, and to continue the pragmatic cooperations in Industry 4.0 and in other fields.

Germany and China, and Europe and China, should join hands to maintain the world peace and stability, free trade, and existing international orders, Steinmeier added.

When meeting with Merkel, Wang said China sticks to peaceful development, and will through steadily deepening reform and opening up, solve the existing problem of imbalance and insufficient development to meet people's desire for a better life and to fulfill the promises of the party and the government to the people.

Wang said China cannot develop itself in isolation from the world, nor can the world develop without the 1.4 billion Chinese people, and China advocates countries to together build a community of shared future for humankind.

Facing the profound and complex changes in the international situation, China always insists on doing its own share firstly, staying calm and clear-headed, showing composure, shouldering responsibility and reacting rationally, he noted.

Wang called on China and Germany, as all-around strategic partners, to strengthen cooperation in building a more fair and reasonable global governance system, and to jointly face the uncertainties.

The Chinese vice president also said that China has always viewed Europe from a strategic height and with a long-term vision, and firmly supported the European integration. Wang added that China is a trustworthy partner for Europe to have dialogue on an equal footing.

Chancellor Merkel said Germany appreciates China's great achievements in economic development and believes that China can definitely achieve the ambitious goals of eradicating poverty and finishing building a moderately prosperous society on schedule.

Facing the current complex and volatile international environment in which various new problems emerge, Merkel said, Germany is always committed to safeguarding the principle of multilateralism and the existing international order.

She noted that Germany advocates to strengthen international coordination and collaboration through dialogue, disagrees with the action of exerting threat and pressure to solve problems.

She believed that Germany and China, as well as Europe and China, share broad consensus on a wide range of issues, expressing Germany's willingness to strengthen communication, exchanges and cooperation with China, and to improve global governance system jointly with China.

When meeting with Heiko Maas, Wang said China and Germany share common interests in many fields such as deepening pragmatic cooperation, safeguarding multilateralism and free trade, improving global governance and promoting world peace.

Looking to the next stage of the bilateral relations, Wang advocates that both sides should set the right direction for the Sino-German, Sino-European win-win cooperation, encourage the enhanced exchanges in ideology, talents as well as science and technology, cement the friendship between the two peoples, and to inject more positive energy into the world.

Echoing Wang's comments, Maas said Germany is willing to strengthen strategic communication and cooperation on multilateral issues with China, as well as to jointly tackle global challenges, safeguard multilateralism and international order, promote the liberalization of international trade.

During his visit to Germany, Wang also met with mayor of Hamburg Peter Tschentscher and Bavarian governor Markus Soeder and visited the port of Hamburg.

Before his tour to Germany, the Chinese Vice president also visited Pakistan and the Netherlands.