ISLAMABAD, May 28 -- Chinese Vice President Wang Qishan visited Pakistan from Sunday to Tuesday and held meetings with Pakistani President Arif Alvi and Prime Minister Imran Khan respectively on further strengthening bilateral relations.
When meeting with the Pakistani president, Wang said China and Pakistan are "iron friends." Throughout the past 68 years since the establishment of diplomatic ties, the two countries have always respected and supported each other on issues concerning each others' core interests, forging the sincerest friendship.
In recent years, the development of China-Pakistan relations has kept a good momentum, with mutual political trust further enhanced, pragmatic cooperation continuously deepened and people-to-people exchanges growing more vigorous, Wang said.
He said the development of the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) has made concrete achievements and has become an important hallmark for China-Pakistan friendly cooperation in the new era, adding that his visit was meant for sending out a signal once more to peoples of the two countries and the world that China and Pakistan are all-weather strategic cooperative partners.
Wang said China is willing to strengthen the all-around cooperation with Pakistan in various sectors and at various levels, so as to make the friendship better benefit the two sides and forge a closer China-Pakistan community of shared future in the new era.
For his part, President Arif Alvi extended congratulations to the upcoming 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China. He said Pakistan-China cooperation has become more important in current times. Pakistan is firmly committed to the one-China policy, firmly supports China in safeguarding the country's core and major interests, he said.
Pakistan wishes to deepen cooperation with China in such areas including agriculture, tourism and trade, with a bid to promote the all-weather strategic cooperative partnership further ahead, said the president, who also expressed appreciation for China's support to Pakistan and wished China to play a bigger role in international and regional affairs.
After their meeting, the Pakistani president conferred on Wang the Nishan-e-Pakistan, the country's highest award for foreign leaders.
While meeting with Pakistani Prime Minister Imran Khan, Wang said the prime minister has visited China twice since taking office and reached important consensus with Chinese leaders on further pushing forward the development of bilateral relations.
China is ready to join hands with Pakistan to deepen high-level exchanges, boost strategic communication and pragmatic cooperation as well as closely coordinate in international and regional affairs between the two sides, Wang said.
Wang called on the two sides to work for high-quality CPEC development in the next phase, and make concrete progress in industrial park building and agricultural cooperation.
China will speed up the implementation of social and people's livelihood projects of early harvest, and discuss the third-party cooperation in the CPEC development, he added.
The Chinese vice president called for strengthened people-to-people and cultural exchanges and collaboration so as to expand the public foundation for the China-Pakistan friendship.
Wang hoped that Pakistan will take effective measures to provide security guarantees for the cooperation and exchanges between the two countries.
Imran Khan, for his part, said that Pakistan adheres to the friendly policy towards China, admires the achievements of China's reform and opening-up and stands ready to consolidate the traditional friendship with China.
Pakistan also hopes to learn from China in terms of state governance, and enhance exchanges and cooperation in the sectors of agricultural technology, special economic zone development, talent training and anti-corruption.
Noting that fruitful results have been reaped in the CPEC development, the Pakistani prime minister said that the CPEC has played an important role in promoting Pakistan's economic development and improving people's livelihood.
He said Pakistan has established a special committee to take charge of inter-department and inter-sector coordination and ensure personnel safety of Chinese institutions in Pakistan.
Pakistan will continue to enhance coordination with China in international and regional affairs so as to enrich bilateral all-weather strategic cooperative partnership.
After the meeting, Wang Qishan and Imran Khan jointly witnessed the signing of bilateral cooperation agreements concerning agriculture, customs and disaster relief.
During his stay in Pakistan, the Chinese vice president also met with local leaders of the Punjab province, addressed the Friends of Silk Road Forum and visited Haier-Ruba Economic Zone.
口头禅:Awesome. All right...
“耳朵”竖起来
And 的一些特殊用法和汉译(通讯员供稿)
社交常用表达:应付尴尬场面
海关申报常用英语
“化”字之难译(通讯员供稿)
轻松美语:“天时地利”怎么讲
口译中如何弥补中英文化的差异(通讯员供稿)
玩转NOT(1)
英语介词的几种翻译法
“地铁”如何译?
如何为老外指路
女孩常用语
照相了,picture time!
MacDonald's 翻译成“麦当劳”为什么好?
“花枝招展”怎么翻
机场常用英文:入关
宾馆英语:预订房间
借助标志物指路
著名商标和广告语的翻译
玩转NOT (3)
生日party常用语(2)
“手麻了、打响指”怎么说
翻译中的中式英语之鉴(通讯员供稿)
订机票常用表达
数字如何准确翻译(通讯员供稿)
Lay的不同含义和翻译
“眼科医院”应该怎么译?
“来电”怎么说
“鞋带松了”怎么说
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |