MOSCOW, Jan. 18 -- Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Friday that he will hold talks with the new UN envoy for Syria Geir Pedersen in Moscow on Monday.
"We will be interested in hearing how he plans to start the work of the Syrian Constitutional Committee, especially after he just visited Damascus on a two-day visit and held talks with the Syrian leadership," Lavrov said.
He said that Moscow expected the agreement reached at a summit of Russia, Germany, France and Turkey in Istanbul in October on the need to start the work of the Syrian Constitutional Committee to be implemented as soon as possible.
Lavrov said the recent events in Syria, including the terrorist attack in Syria's Manbij on Wednesday, demand a more active involvement of those who want to help eradicate the terrorist threat.
Moscow is concerned about the situation in Idlib province bordering Turkey in the northwest of Syria, the last major hotbed of terrorists in the war-torn country, he said.
According to Lavrov, contrary to the agreement on the establishment of a demilitarized zone in Idlib, about 70 percent of the zone is still occupied by terrorists, who are shooting at the positions of the Syrian army, local settlements and threatening the Russian air base in Hmeymim.
The Russian top diplomat also noted the necessity of transferring territories controlled by the United States to the Syrian authorities after the announced U.S. departure takes place.
Moscow is interested in ensuring that the decisions of the UN Security Council on the need to preserve the sovereignty and territorial integrity of Syria are translated into practical actions, Lavrov said.
沟通文化差异,巧译汉英习语
从“和尚打伞,无法无天”说起
数字如何准确翻译(通讯员供稿)
“水”的译法(通讯员供稿)
口头禅:Look, you know...
MacDonald's 翻译成“麦当劳”为什么好?
借助标志物指路
翻译中的中式英语之鉴(通讯员供稿)
形形色色的天热表达法
海关申报常用英语
“三十而立 四十不惑”的译法
“在行”怎么说?
“化”字之难译(通讯员供稿)
由 I chocolate you!想到的
“五好家庭”怎么译(通讯员供稿)
口头禅:Awesome. All right...
And 的一些特殊用法和汉译(通讯员供稿)
“来电”怎么说
“中意、看中”怎么译?
机场常用英文:入关
“皮包骨头”怎么译?
女孩常用语
“耳朵”竖起来
“清仓大甩卖”怎么说
“勾手”、“握手”怎么说
英语介词的几种翻译法
发展就是develop?
“砸锅”怎么说
“花枝招展”怎么翻
Bottom line译为“底线”吗?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |