LIEGE, Belgium, Oct. 24 -- Belgium and China Wednesday launched a new cargo train route linking the Belgian city of Liege, some 100 km southeast of Brussels, to Zhengzhou, the capital city of China's Henan province.
The first cargo train, loaded with 37 containers, left Liege Logistics Intermodal at 4 p.m. local time, starting a trip that covers more than 11,000 km and is set to take 12 days.
The Zhengzhou-Liege cargo train route is the third of its kind connecting cities of the two countries, marking their growing interests to nurture closer economic and trade ties.
The train service is scheduled to run once a week initially, and the frequency is expected to rise in the future.
The first cargo train route between China and Belgium was launched in June last year, connecting China's Daqing city to Zeebrugge Port, followed by the second one in May this year, linking north China's Tangshan City to Antwerp Port.
Pierre-Yves Jeholet, vice president of Wallonia, along with He Jinping, vice-governor of the Henan province, said at the launching press conference in Liege, "We have every interest in turning to China and having close, strong relationships, and we must see this as an opportunity and a necessity."
Jeholet said Wallonia is encouraging the region's large exporters and small and medium-sized enterprises(SMEs) alike to export more products to China.
"This railway link is that together we are able to make such projects," he said.
This year marks the 30th anniversary of the establishment of the friendly relationship between Henan province and Wallonia, He noted, stressing that the route denotes a new phase of development between the two regions.
And 的一些特殊用法和汉译(通讯员供稿)
职务中“总”字的译法
益简?益繁?
“水”的译法(通讯员供稿)
形形色色的天热表达法
“发帖子”的翻译法
“关键时刻”的巧妙译法
趣翻Kill
英语中不“吃醋”-英语点津
“眼科医院”应该怎么译?
“在行”怎么说?
MacDonald's 翻译成“麦当劳”为什么好?
“一群”的多种译法
借助标志物指路
Bottom line译为“底线”吗?
与Greek有关的用语翻译?(通讯员稿)
到底有多少人同意?-英语点津
“耳朵”竖起来
数字如何准确翻译(通讯员供稿)
“花枝招展”怎么翻
“三岔路口”怎么说
翻译中的中式英语之鉴(通讯员供稿)
沟通文化差异,巧译汉英习语
从“和尚打伞,无法无天”说起
“不辞而别”的译法
发展就是develop?
如何为老外指路
口译中如何弥补中英文化的差异(通讯员供稿)
口译:少说还是多说?-英语点津
商标妙译举隅-英语点津
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |