BRUSSELS, Oct. 11 -- The Council of the European Union (EU) on Thursday adopted a new anti-money laundering directive that introduces new criminal law provisions and will disrupt and block access by criminals to financial resources, including those used for terrorist activities.
The new rules include establishing minimum rules on the definition of criminal offences and sanctions relating to money laundering.
Money laundering activities will be punishable by a maximum term of imprisonment of 4 years, and judges may impose additional sanctions and measures.
Aggravating circumstances will apply to cases linked to criminal organizations or for offences conducted in the exercise of certain professional activities.
The new rules also include the possibility of holding legal entities liable for certain money laundering activities which can face a range of sanctions, e.g. exclusion from public aid, placement under judicial supervision, judicial winding-up, etc.
For cross-border cases, the new rules clarify which member state has jurisdiction, and how those member states involved cooperate, as well as how to involve Eurojust.
Once the directive is published in the EU official journal, member states have up to 24 months to transpose it into national law.
谈英汉互译中的词汇空缺现象
英文中粗话、脏话的翻译
连词while的译法
说英语卡壳了怎么办:换一种说法
科技英语翻译实例
宾馆预定对话实例
美剧短句风暴:让对方保密
商务合同英译中易混淆的词语
否定句式译法的常见错误及分析(二)
租房英语必备
手脚不舒服:英语怎么说
英语形容词转译现象
开车出游,表达多多
告别“how to say”的年代
“公司”怎么翻?
Good 一词如何译?
“我明白了”怎么说?
记住:闭嘴不是“Shut Up”!
“小气鬼”怎么说?
“译意 + 译技”式的翻译
英语谚语的汉译
“嘴里的病”怎么说
怎样问路
烤肉Party上的英语
如何赞美女孩子?
各种“水”的英文译法
“没电了”怎么说?
“开户”、“转账”怎么说?
从中文书名的英译谈起(3)
英译汉中的反译法
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |