China says it has no choice but to retaliate to U.S. President Donald Trump's 10 percent tariffs on $200 billion in Chinese goods, risking a further escalation of trade tensions between the world’s two biggest economies.
On Tuesday, China announced a tariff hike on $60 billion of American products.
In a brief statement posted online Tuesday, China’s Commerce Ministry said, "To protect its legitimate rights and interests and order in international free trade, China is left with no choice but to retaliate simultaneously."
On Monday, President Trump warned, in a statement announcing his move, if China retaliates against U.S. farmers or other industries, Washington “will immediately pursue phase three, which is tariffs on approximately $267 billion in additional imports."
The additional $267 billion in tariffs is expected to cover all Chinese imports to the United States.
The $200 billion in U.S. tariffs go into effect in less than a week, on September 24, leaving the two sides little time to sit down.
中国表示,在美国特朗普政府对价值2000亿美元的中国商品加征10%关税之后,中国除了采取报复行动别无选择。这有可能导致世界两大经济体之间的贸易紧张局势进一步升级。
星期二,中国宣布对约600亿美元的美国商品加征关税。
中国商务部周二在网上公布的一份简短公告称:“中国决定对美国原产的约600亿美元商品实施加征关税”。公告说:“为捍卫国际自由贸易和自身合法权益,中方不得不同步实施报复性措施。”
特朗普总统星期一在一份声明中宣布,如果中国对美国农民或其他行业进行报复,华盛顿“将立即进入第三阶段,即再对约2670亿美元的中国进口商品施加关税。”
这额外2670亿美元的商品预计将涵盖所有中国对美国的进口。
美国对2000亿美元中国商品加征关税的措施将在9月24日的不到一周内生效,几乎没有上方坐下来谈判的时间。
国内英语资讯:U.S. trade bullying a wrong move to reduce deficit
俄政府解除对调查记者的软禁
国际英语资讯:Chinese UN envoy calls for eliminating root causes of armed conflict
国际英语资讯:News Analysis: Trumps veto proves U.S. main role in prolonging Yemens war
2019年6月英语四级作文预测:心理健康
老板的小小举动温暖了我的心
国际英语资讯:At least 28 killed in bus accident on Portuguese island
娱乐英语资讯:Frances Alain Delon to be awarded Honorary Palme dor at 72nd Cannes Festival
国内英语资讯:Chinas top legislature launches media activity to promote Yangtze River protection
国际英语资讯:News Analysis: Nigerians yearn for harmonious executive-legislative relationship as new parl
体坛英语资讯:Chinese center Han Xu selected by New York Liberty in WNBA draft 2019
为什么人越长大时间过得越快?新研究说这不是幻觉
Should Students Have Homework in Summer Vacation 暑假该有作业吗
Foreigners Stereotype of China 外国人对中国的刻板印象
国际英语资讯:Interview: U.S. and China should find ways to ensure more effective cooperation: U.S. offici
国内英语资讯:China to further enhance ties with Dominican Republic: top legislator
国际英语资讯:Thailand should seize business opportunities under Chinas GBA plan: deputy Thai PM
体坛英语资讯:Czech biathlete Koukalova ends her sporting career
国际英语资讯:No U.S.-UK trade deal if Good Friday Agreement undermined after Brexit: U.S. politician
国际英语资讯:At least 104 dead in DR Congo boat accident: official
多久洗一次头发最好?
专家称日本网红眼药水有健康风险,你还敢用吗?
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. remarks on ordinance amendments: spokesperson
国内英语资讯:Commentary: U.S. arms sales to Taiwan a dangerous move to aggravate cross-Strait situation
国内英语资讯:Chinese premier meets World Bank chief on deepening cooperation
我该不该和前男友共进晚餐?
国际英语资讯:Trump says he received letter from DPRKs Kim
减少财务焦虑的五种方法
国内英语资讯:Chinese envoy calls for open economy, refined global economic governance
体坛英语资讯:Indonesian Paralympian Pangabean eyes 5 golds at 2020 ASEAN Para Games
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |