眼睛是心灵的窗户,但多装层玻璃却会引来不少烦恼。
今天,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)就通过一组漫画带大家领略一下眼镜侠们的辛酸日常。
Karina Farek, an American artist, has created a short series illustrating some of the issues that the spectacled folk experience.
美国艺术家卡里纳·费克创造了一组短漫画,生动揭示了眼镜侠们的烦恼。
扶好眼镜,上图啦!
Your glasses will never be clean. Ever.
你的眼镜想干干净净是不可能的了,永远不可能干净了。
How.
到底要我怎样。
✰ 热心网友心声
哈哈哈!这完美诠释了我的日常烦恼之朦胧眼镜。
Or anything involving water, really.
或任何涉及水的经历,真的。
It’s so beautiful, isn't it?
这儿景色真美,是吧?
...Yeah...?
……是的吧……(朦胧美)?
✰ 热心网友心声
最糟糕的是跳入水中前忘记摘下眼镜。
When well-meaning friends want to try on your glasses...
当纯良的朋友想要试戴你的眼镜……
Wow, your vision is so bad. Do I look weird? I can barely see!
哇,你的视力好差呀。我看上去奇怪吗?我几乎啥都看不到啦!
Ha Ha Ha, same.
哈哈哈,一样一样(我还能说啥?!)。
✰ 热心网友心声
学校的孩子们总是让我摘下眼镜,看看我长什么样子。
我总会说,“不不,我会看起来很奇怪的。”
孩子们说,“不,你不会的!我确定你看上去很好的!”
然后我说,“不,相信我,每个人都说我看上去很奇怪。”
他们仍坚持,“摘下眼镜吧!你会好看的!”
这些对话会一直持续,直到我放弃抵抗摘掉眼镜。
这时孩子们会说,“我的天哪,你看上去真奇怪!”
哎,我只好叹口气无奈离开。
Rain is always a problem.
下雨总是个问题。
At least it’s light!
还好只是小雨!
(小雨对眼镜侠的杀伤力也很巨大啊!)
✰ 热心网友心声
而当你擦拭眼镜后,只会变得完全模糊不清。
But you’re still not getting contacts.
但是你还是没戴隐形。
Why don’t you just get contacts?
你为什么不戴隐形呢?
Hahaha yeah. Maybe.
哈哈哈是啊,或许……
(隐形不是你想戴,想戴就能戴啊)
✰ 热心网友心声
一些人可以不费吹灰之力戴好隐形。他们是怎么做到的!你是在直接往眼球上放东西呀!难道进化没有告诉我们这是决不能发生的事吗?
Breaking your glasses can be quite the ordeal.
弄坏眼镜会是相当痛苦的折磨。
Well, I can just get these fixed tomorrow...
我只能明天修好眼镜了……
Just gotta survive until then.
只要能平安活到明天。
哪幅漫画最戳中你的痛点?
2017届高考英语一轮复习课时作业33:Unit 3《Under the sea》(新人教版选修7浙江专用)
2017届高考英语阅读素材:美丽的微笑与爱心
2017届高考英语一轮复习课时作业30:Unit 5《The power of nature》(新人教版选修6浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业40:Unit 5《Meeting your ancestors》(新人教版选修8浙江专用)
高考英语作文素材:长假好不好?谈谈你的看法(Week-long Holidays,Good or BadWhat作文素材
2017年高考英语一轮复习课件13:Unit 3《The Million Pound Bank Note(新人教版必修3)
2017届高考英语一轮复习课时作业34:Unit 4《Sharing》(新人教版选修7浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业27:Unit 2《Poems》(新人教版选修6浙江专用)
2017届高考英语一轮复习课时作业31:Unit 1《Living well》(新人教版选修7浙江专用)
为解决游客语言障碍 日本推出奇葩便民标志
高考英语作文素材:Youcan’tbeanAppleLovedb作文素材
2017届高考英语阅读素材:名篇赏析:冰心-雨雪时候的心情
2017届高考英语阅读素材:母亲的手
高考英语作文素材:WhenTheShowPeopleComeToT作文素材
2017届高考英语一轮复习课时作业36:Unit 1《A land of diversity》(新人教版选修8浙江专用)
法国男子出轨遭泄露 怒告优步索赔3亿元
2017年高考英语一轮复习课件8:Unit 3《Computers》(新人教版必修2)
高考英语作文素材:YangLiwei作文素材
高考英语作文素材:当海啸突然发生的时候(When the Ocean Suddenly Disappeared)作文素材
高考英语作文素材:草船借箭(To Borrow Arrows with Thatched Boats)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时作业29:Unit 4《Global warming》(新人教版选修6浙江专用)
2017年高考英语一轮复习课件3:Unit 3《Travel journal》(新人教版必修1)
高考英语作文素材:存钱的好处(The Advantages of Saving Money)作文素材
高考英语作文素材:白宫(The White House)(2)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时作业28:Unit 3《A healthy life》(新人教版选修6浙江专用)
2017届高考英语一轮总复习语法专题复习课件:2.冠词
高考英语作文素材:春节纪事-LifeinSpringFestival&nbs作文素材
2017届高考英语阅读素材:男人的浪漫——永存于心(中英双文对照)
高考英语作文素材:广播时间(Radio time)作文素材
国内英语资讯:China cracks down on wildlife, forest crimes
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |