眼睛是心灵的窗户,但多装层玻璃却会引来不少烦恼。
今天,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)就通过一组漫画带大家领略一下眼镜侠们的辛酸日常。
Karina Farek, an American artist, has created a short series illustrating some of the issues that the spectacled folk experience.
美国艺术家卡里纳·费克创造了一组短漫画,生动揭示了眼镜侠们的烦恼。
扶好眼镜,上图啦!
Your glasses will never be clean. Ever.
你的眼镜想干干净净是不可能的了,永远不可能干净了。
How.
到底要我怎样。
✰ 热心网友心声
哈哈哈!这完美诠释了我的日常烦恼之朦胧眼镜。
Or anything involving water, really.
或任何涉及水的经历,真的。
It’s so beautiful, isn't it?
这儿景色真美,是吧?
...Yeah...?
……是的吧……(朦胧美)?
✰ 热心网友心声
最糟糕的是跳入水中前忘记摘下眼镜。
When well-meaning friends want to try on your glasses...
当纯良的朋友想要试戴你的眼镜……
Wow, your vision is so bad. Do I look weird? I can barely see!
哇,你的视力好差呀。我看上去奇怪吗?我几乎啥都看不到啦!
Ha Ha Ha, same.
哈哈哈,一样一样(我还能说啥?!)。
✰ 热心网友心声
学校的孩子们总是让我摘下眼镜,看看我长什么样子。
我总会说,“不不,我会看起来很奇怪的。”
孩子们说,“不,你不会的!我确定你看上去很好的!”
然后我说,“不,相信我,每个人都说我看上去很奇怪。”
他们仍坚持,“摘下眼镜吧!你会好看的!”
这些对话会一直持续,直到我放弃抵抗摘掉眼镜。
这时孩子们会说,“我的天哪,你看上去真奇怪!”
哎,我只好叹口气无奈离开。
Rain is always a problem.
下雨总是个问题。
At least it’s light!
还好只是小雨!
(小雨对眼镜侠的杀伤力也很巨大啊!)
✰ 热心网友心声
而当你擦拭眼镜后,只会变得完全模糊不清。
But you’re still not getting contacts.
但是你还是没戴隐形。
Why don’t you just get contacts?
你为什么不戴隐形呢?
Hahaha yeah. Maybe.
哈哈哈是啊,或许……
(隐形不是你想戴,想戴就能戴啊)
✰ 热心网友心声
一些人可以不费吹灰之力戴好隐形。他们是怎么做到的!你是在直接往眼球上放东西呀!难道进化没有告诉我们这是决不能发生的事吗?
Breaking your glasses can be quite the ordeal.
弄坏眼镜会是相当痛苦的折磨。
Well, I can just get these fixed tomorrow...
我只能明天修好眼镜了……
Just gotta survive until then.
只要能平安活到明天。
哪幅漫画最戳中你的痛点?
欧美电影中最美的5条裙子
2009-2010年美剧播出季收视率排名前五位的新剧名单
绯闻少女第三季剧装大盘点
2亿年后动物长啥样?华纳将把《未来狂想曲》拍成电影
影视资讯:暮光之城,绯闻女孩成美国青少年选择奖大赢家
2009年奥斯卡外语片报名官方名单公布
2009年十月下旬北美电影排行榜
为说服电影公司拍摄《波斯王子》而制作的宣传片曝光
2009年MTV音乐录影带颁奖礼完整版
杰西卡·阿尔巴有望加盟《拜见岳父》第三部
影视资讯:Paula Abdul,Yaya
今年暑期电影票房再创新高,美剧收视也不俗
第13届好莱坞电影节好莱坞电影奖获奖名单
2009年好莱坞九大最有特色明星
好莱坞十大最性感的单身女星
希斯·莱杰遗作《帕纳萨斯博士的奇幻剧院》之华丽海报
迪士尼欲高价收购惊奇 蜘蛛侠钢铁侠群侠易主
美剧一周收视排行榜(08.10-08.16)
《玩具总动员3》的超绚超清晰海报抢鲜看
盘点女明星:世界上最美丽的十双眼睛
《绯闻女孩》第三季首播 恰克变情圣观众受不了
《惊声尖叫4》女主角回归 新三部曲正式启动
影视资讯:绝望主妇》《超能英雄》《真爱如血》等
真田广之成为《迷失》第六季重要角色
《僵尸领地》第二支预告片
2009年秋季美剧播出时间表
《暮光之城:新月》剧照曝光 诡异惹人眼(组图)
影视资讯:《绯闻女孩》第三季首款预告
2009年好莱坞的最有特色情侣
安吉丽娜·朱丽取代莎丽兹·塞隆出演美国版《逃之夭夭》
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |