近日,多家饭店启动“光盘行动,从我做起”活动,通过提供半份菜、小份菜、热菜拼盘、晒空盘有奖等,鼓励顾客“减少舌尖上的浪费”。与此同时,餐后晒空盘在网络上也悄然流行,不少人表示以身为“光盘族”骄傲。
请看相关报道:
Nearly 750 restaurants in Beijing have joined the “clear your plate” campaign against wasting food by offering smaller dishes.
北京已有近750家饭店加入 “光盘行动”,通过提供小份菜减少食物浪费。
“Clear your plate” campaign就是“光盘行动”,to clear your plate即“把盘子里的东西都吃光”,类似的用法还有to clear the table(清理桌子),to clear the snow(清扫积雪)等。为了减少food wasting(食物浪费),国外有些餐馆还规定如果不能把盘子里的食物都吃光就需要pay extra(多付钱)。
不少饭店都开始提供半份菜(half-portioned dishes)、小份菜(smaller dishes),以及拼盘菜(assorted dishes)以减少浪费,同时鼓励顾客将剩菜打包带走(take leftovers home)。
相关阅读
“纯天然食品”英语怎么说?
食品“添加剂”
食品安全 food safety
资讯热词
Off the hook 脱身
Test the water 试探,摸底
A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药
In the blink of an eye 一眨眼之间
Hot potato 棘手的问题“烫手山芋”
Are you addicted to your phone? 你是不是玩手机上瘾了?
There's method to my madness 我有一个不合常理的办法
Old-school 老一套,老派
White / blue-collar worker 白领,蓝领
The university of life 生活经历
Earth-like planet, Pink cockatoo dies at 83 类地行星,83岁风头鹦鹉逝世
Online Shopping 网上购物-英语点津
One good turn deserves another 以德报德,礼尚往来
Pain in the neck 令人讨厌的事情或人
Reunion? Count me out! 重聚? 别算上我!
Knee-jerk reaction 本能反映
Bye bye Big Ben's bongs 与大本钟的钟声暂时告别
Glass-bottomed bridge, cancer risk for HRT and 120-year-old man 世界最长玻璃桥开放,荷尔蒙替代疗法增患癌风险,印度教120岁僧人
To turn something upside down 把……翻个底朝天
Would you let your baby sleep in a box? 你愿意让自己的宝宝在盒子里睡觉吗?
Drama queen 小题大做的人
The last/final straw 忍无可忍,使人最终崩溃的一击
Apple’s headphone headache? 令人头疼的新款苹果耳机
Cheap and cheerful 物美价廉
Barefaced 厚颜无耻的
Too much stuff 物质主义和简约主义
Until I'm blue in the face 任凭你磨破嘴皮
It's on the cards 这件事十有八九会发生
Lights! Camera! English! 灯光,摄像机,英语!
Burn a hole in your pocket 有钱不花难受
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |