近日,多家饭店启动“光盘行动,从我做起”活动,通过提供半份菜、小份菜、热菜拼盘、晒空盘有奖等,鼓励顾客“减少舌尖上的浪费”。与此同时,餐后晒空盘在网络上也悄然流行,不少人表示以身为“光盘族”骄傲。
请看相关报道:
Nearly 750 restaurants in Beijing have joined the “clear your plate” campaign against wasting food by offering smaller dishes.
北京已有近750家饭店加入 “光盘行动”,通过提供小份菜减少食物浪费。
“Clear your plate” campaign就是“光盘行动”,to clear your plate即“把盘子里的东西都吃光”,类似的用法还有to clear the table(清理桌子),to clear the snow(清扫积雪)等。为了减少food wasting(食物浪费),国外有些餐馆还规定如果不能把盘子里的食物都吃光就需要pay extra(多付钱)。
不少饭店都开始提供半份菜(half-portioned dishes)、小份菜(smaller dishes),以及拼盘菜(assorted dishes)以减少浪费,同时鼓励顾客将剩菜打包带走(take leftovers home)。
相关阅读
“纯天然食品”英语怎么说?
食品“添加剂”
食品安全 food safety
资讯热词
中考英语误区二 被主语的表象迷惑
名师传授4个中考备考锦囊:回归课本以一当十
北师大实验中学英语实验班与普通班的区别在哪里?
2008年中考英语考经:命题的弱点和复习的重点
中考英语:“主谓一致”误区一误认主语
中考英语作文复习方法 名师指导
中考英语常见错误M系列二
中考英语语法:it的9种主要句式
08中考英语作文题目与汶川地震有关,你写得怎样?
高考英语 状元谈英语学习方法
北师大英语实验班师资与普通班相比有何不同?
中考英语完型填空复习方法 名师指导
中考英语作文得高分有技巧 七步让你拿高分
中考英语误区三 误用语言规则
陈经纶中学英语实验班08年招生计划
中考英语数词六大考点及解析
四川地震英语作文 经典句子总结 中考高考作文
中考英语:反意疑问句对应规则二十四条
中考英语语法速记口诀大汇总
今年高招英语新增加词汇95个
八中英语实验班07要求 什么样的考生才能进
08北京八中入学后英语实验班分班考试说明
北京2008年中考英语增加容易题比例
中考英语常见错误M系列三
中考英语:简单句5种基本句型
高考英语定语从句解题必过六关
北京中考英语考试说明将发放 新增单词重社会热点词汇
中招资讯 北京五中英语实验班情况
学而思英语网暑假初中英语班抢报中!
中考英语 备考锦囊写作的六要素
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |