近日,多家饭店启动“光盘行动,从我做起”活动,通过提供半份菜、小份菜、热菜拼盘、晒空盘有奖等,鼓励顾客“减少舌尖上的浪费”。与此同时,餐后晒空盘在网络上也悄然流行,不少人表示以身为“光盘族”骄傲。
请看相关报道:
Nearly 750 restaurants in Beijing have joined the “clear your plate” campaign against wasting food by offering smaller dishes.
北京已有近750家饭店加入 “光盘行动”,通过提供小份菜减少食物浪费。
“Clear your plate” campaign就是“光盘行动”,to clear your plate即“把盘子里的东西都吃光”,类似的用法还有to clear the table(清理桌子),to clear the snow(清扫积雪)等。为了减少food wasting(食物浪费),国外有些餐馆还规定如果不能把盘子里的食物都吃光就需要pay extra(多付钱)。
不少饭店都开始提供半份菜(half-portioned dishes)、小份菜(smaller dishes),以及拼盘菜(assorted dishes)以减少浪费,同时鼓励顾客将剩菜打包带走(take leftovers home)。
相关阅读
“纯天然食品”英语怎么说?
食品“添加剂”
食品安全 food safety
资讯热词
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(25)
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module6 War and Peace36(含解析)外研版选修6
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module3 Body Language and Non-verbal Communication21(含解析)外研版必修4
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(17)
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module5 Cloning35(含解析)外研版选修6
十类容易译错的口语感叹词翻译
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module5 A Trip Along the Three Gorges23(含解析)外研版必修4
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(21)
美法官针对“禁穆令”发临时禁令
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module3 Music9(含解析)外研版必修2
我做的晚饭 The Dinner I Make
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module6 Old and New18(含解析)外研版必修3
Gap in children's health levels in the UK raises concern 英国儿童健康水平差距引起担忧
你的指纹信息可能通过摆个'剪刀手'就泄露了!
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module5 Great People and Great Inventions of Ancient China17(含解析)外研版必修3
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module2 Traffic Jam20(含解析)外研版必修4
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(22)
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module3 Interpersonal Relationships-Friendship33(含解析)外研版选修6
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module6 Films and TV Programmes12(含解析)外研版必修2
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module3 The Violence of Nature15(含解析)外研版必修3
2016届高考英语二轮复习阅读理解寒假训练:(19)
川普成女性公敌 “穿衣令”再次激怒女同胞
2016届高考英语二轮复习完形填空寒假精练:(3)
常用翻译技巧:拆句法和合并法
2016届高考英语二轮复习完形填空寒假精练:(18)
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module4 Sandstorms in Asia16(含解析)外研版必修3
2016届高考英语二轮复习完形填空寒假精练:(13)
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module6 Unexplained Mysteries of the Natural World24(含解析)外研版必修4
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module4 Music34(含解析)外研版选修6
2016届高考英语一轮复习考点规范练:Module2 No Drugs8(含解析)外研版必修2
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |