2月1日起,北京市将在全国率先执行更严格的“京”机动车排放地方标准,所有不符合该标准的轻型汽油车3月1日后一律停止销售和注册。
请看相关报道:
The capital will raise its automobile emission standards on Feb 1, making them the strictest in the nation in a move that the Beijing Environmental Protection Bureau said is expected to reduce auto pollution by 40 percent.
北京市将从2月1日起提高机动车排放标准,使其成为全国最严格的排放标准,北京市环保局称该标准实施后机动车污染有望减少40%。
Automobile emission standards指“机动车排放标准”,此次实行的是北京机动车第五阶段排放标准(fifth phase of emission standards),相当于欧洲5号标准(level V of European emission standards, Euro V)。新标准实施后,汽车尾气中的nitrogen monoxide(一氧化氮)的含量将减少40%,PM2.5含量也会相应下降。达到新排放标准的车辆将贴蓝色环保标志,可称为“蓝标车(blue label vehicles)。
自1999年起,北京根据车辆排放标准的不同,分别发放“黄色”或“绿色”环保标志。黄标车(yellow label vehicles)是“高污染排放车辆(heavy-polluting vehicles)”的简称,指连国Ⅰ排放标准都未达到的汽油车,或排放达不到国Ⅲ标准的柴油车。和黄标车相对的就是绿标车(green label vehicles),即汽车尾气排放达到欧洲1号或2号标准及以上的车辆。
相关阅读
“黄标车”的英文表达
发动机排量 engine capacity
废旧汽车报废 scrapping of old cars
零排放车辆 zero-emission vehicle
资讯热词
打击暴恐活动相关词汇
2014年BILLBOARD完整获奖名单(双语)[1]
报纸缩略词语-招聘广告
迎儿童节 学baby习语[1]
汉英口译分类词汇--经济金融词汇(1)
Denounce, condemn, deplore 单词辨析
“观景房”的说法
奥巴马亚洲行相关词汇
那些容易望文生义的英文表达
看看那些年我们学英语闹过的笑话
“资讯发言人”相关词汇
中日关系热点词汇
New world, new words 数码时代的新词汇
Similar words 学习同义词的方法
Hijack, Hijacking 劫持(动词和动名词)
那些年凯特王妃戴过的帽子(组图)[1]
春节情人节 英语送祝福
历年国际禁毒日主题
冬奥会体育项目词汇
李克强非盟总部演讲要点(双语)
清明节回顾名人墓志铭
长江沉船事件相关词汇
马年春节带“马”的双语祝福
新春祝福:中国十大吉祥汉字
第56届格莱美主要获奖名单
英国勋章系统知多少[1]
盘点端午节习俗
那些与传染病相关的词汇
盘点被中国“逼”出来的单词
CATTI笔译考试词汇必备:经济类[1]
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |