中华人民共和国国务院资讯办公室26日发表《中国的医疗卫生事业》白皮书,全面介绍了中国医疗卫生的基本状况,回顾了多年来中国为推动医疗卫生事业发展所做的努力,展示了医药卫生体制改革阶段性成效。
So far, a medical and healthcare system including medical infrastructure construction, service supply and health insurance coverage has taken shape, covering more than 1.3 billion people in urban and rural areas, according to the white paper.
白皮书指出,到目前为止,包括医疗基础设施建设、服务提供以及医保覆盖等在内的医疗卫生服务体系已经成型,覆盖13亿多城乡居民。
白皮书指出,中国高度重视保护和增进人民健康。多年来,中国坚持“以农村为重点(making rural areas the focus of our work),预防为主(putting disease prevention first),中西医并重(supporting both traditional Chinese medicine and Western medicine),依靠科技与教育(relying on science, technology and education),动员全社会参与(mobilizing the whole society to join the efforts),为人民健康服务(improving people's health),为社会主义现代化建设服务(serving socialist modernization)”的卫生工作方针,努力发展具有中国特色的医疗卫生事业。
经过不懈努力,覆盖城乡的医疗卫生服务体系(medical and healthcare systems covering both urban and rural residents)基本形成,疾病防治能力(the capabilities of disease prevention and control)不断增强,医疗保障覆盖人口(the coverage of medical insurance)逐步扩大,卫生科技水平日益提高,居民健康水平明显改善。
相关阅读
取消“药品加成”
“大病医保”英语怎么说
“防红包协议”英文怎么说
公立医院改革 public hospital reform
资讯热词
人大附中尖子生是如何获得完型满分的?
英语网独家:初中英语易错知识点归类题77个
初中英语口语 必会口语N句
中考英语高分学生经验:单词需要多次记忆
利用暑假提高初中英语学习成绩2误区
如何提高孩子学习英语的乐趣:看双语字幕电影
如何做好中考英语完形填空?
英语高考 追求有效学习和高效学习
小升初一新生常见不适表现 首位为英语成绩下滑
初中英语构词法前缀后缀词汇一览表
初中英语名师谈:6原则攻克英语学习难关!
听力提高"有法可依" 突破6大法
初中英语听力障碍及训练策略
语言学家告诫:英语没有速成的路子
02-08年中考语法18个高频考点
教你怎么去提高初中英语听力
初中毕业英语还是一般 名师指导新高一如何攻破难关
学好初中英语经典四个要诀
过来人口述初中英语暑期学习和生活计划
初中英语易混词组、词辨析
初三英语学习如何规划才能在中考中获得高分?
独家:中考英语完型填空考查哪些内容?
牢记八个秘诀说“完美”的英语口语
支招:如何选择英语培训班和学习方法
怎样巧记初中英语不规则动词
2010年中考英语必备的学习资料推荐
英语听力中遇到陌生单词的处理技巧
17岁英语奇才 拿下美国高考SAT满分
学习英语口语必须掌握两大法宝
2009年海淀区中考英语教研重点句型汇总
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |