新形势下,我们党面临着许多严峻挑战,党内存在着许多亟待解决的问题。尤其是一些党员干部中发生的贪污腐败、脱离群众、形式主义、官僚主义等问题,必须下大气力解决。全党必须警醒起来。
In the new environment, our Party faces many challenges and there are many pressing problems within the Party that need to be resolved. The problems among our Party members and cadres of corruption, taking bribes, being out of touch with the people, undue emphasis on formalities and bureaucratism, must be addressed with great efforts. The whole Party must be vigilant against them.
打铁还需自身硬。我们的责任,就是同全党同志一道,坚持党要管党、从严治党,切实解决自身存在的突出问题,切实改进工作作风,密切联系群众,使我们的党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。
To be turned into iron, the metal itself must be strong. Our responsibility is to work with all comrades in the Party to make sure that the Party supervises its own conduct and enforces strict discipline, effectively deals with prominent issues facing the Party, earnestly improves the Party’s style of work, and maintains close ties with the people. By so doing, we will ensure that our Party will always be the firm leadership core advancing the course of socialism with Chinese characteristics.
相关阅读
政治局 The Political Bureau
民生 people’s livelihood
中国特色社会主义
四年级上册英语寒假作业答案参考
90%的人有手机幻听综合症
简单又实用的10个英文俚语
你是哪种人?形容性格的词汇大搜罗
小学六年级英语寒假作业答案
小学五年级英语寒假作业设计
小学英语四年级寒假作业参考答案
小学五年级英语上册寒假作业答案
《哈利波特》“斯内普教授”患癌离世
2016年小学四年级英语寒假作业参考答案
许渊冲:翻译传达汉学之美
历数各路“素质主义者”
小学英语四年级寒假作业答案
2016年英语小学六年级寒假作业答案
《老友记》六人22年后合体拍特辑
2016年小学六年级英语上册寒假作业答案
小学五年级英语寒假作业参考答案
最新小学五年级英语寒假作业答案
2016年小学四年级英语寒假作业答案
研究证实:越聪明,越长寿
如何判断一段感情是否真心
2016年小学四年级英语上册寒假作业答案
传说中的“猴年马月”真的来了!
像宠物狗一样走哪跟哪的智能行李箱
喜欢的剧要剧终了,很忧伤
成品油设“价格上下限”
小学六年级上册英语寒假作业练习题
破解“反弟妹联盟”须消除孩子恐惧感
2016年小学五年级英语寒假作业参考答案
快乐寒假答案五年级英语作业参考
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |