业内人士预测莫言获诺奖将在今年引发“双亿效应”,其作品在国内带来过亿码洋销售额,其全球版税突破亿元。中国作家富豪排行榜创始人吴怀尧也预测莫言将成中国作家新首富。
请看相关报道:
Wu Huaiyao, a literature researcher who has been tracking royalty income of Chinese writers since 2006, predicts Mo can expect in excess of 100 million yuan ($16 million) globally, placing the Nobel laureate's name firmly at the top of his list.
自2006年起追踪国内作家版税收入的文学研究员吴怀尧预测,莫言全球版税收入有望超过1亿元,位列中国作家富豪榜榜首。
Royalty income就是“版税收入”,指owner of a copyright(版权所有人)在其作品被其他人使用获利时得到的一定份额的货币报酬,常见的有book publishing royalties(图书出版版税)、music royalties(音乐版税)等。作家投稿获得的“稿费”则是author's remuneration。
“诺贝尔奖获得者”除了winner of Nobel Prize以外,媒体还常用Nobel laureate来表示。Laureate一词指“戴桂冠的人”,在这里自然就指“获得荣誉的人”了。
相关阅读
隐性收入 hidden income
收入分配 income distribution
“诺贝尔奖”知多少
资讯热词
日本新法案规定员工每月加班不得超过100小时
商务部发表声明(双语全文)
国内英语资讯:Chinese premier urges pragmatic cooperation for common prosperity
国内英语资讯:China, EU vow to join hands to promote multilateralism, free trade
报告显示 海归渐青睐新一线城市
国内英语资讯:Xi presides over 3rd meeting of central committee for deepening overall reform
国内英语资讯:China reports 18,400 voluntary organ donors by July
列车晚点,铁路公司还免费派发冰棍,太亲民了!
国内英语资讯:Chinese president eyes closer China-EU partnership
申请英国大学,这样写个人陈述最加分
特朗普访英 英国民众为他办了一场“反特嘉年华”
国内英语资讯:Xi stresses improving innovation capabilities for key, core technologies
国内英语资讯:China, Hungary vow to lift ties to higher levels
国内英语资讯:China, Norway pledge to maintain rule-based global free trade system
吃瓜群众必备:“站队”用英语怎么说?
国内英语资讯:China believes Pakistan can overcome temporary financial difficulties: FM spokesperson
全球12大智能手机生产商排名出炉 中国企业占9席
国内英语资讯:Feature: Chinese firm helps Kenyans livestream World Cup matches via smart phone App
Hell's bells?
国内英语资讯:China, Slovakia agree to enhance cooperation on regional interconnectivity
国内英语资讯:China, Vietnam agree to properly handle maritime issues
国内英语资讯:China refutes U.S. criticism on unfair trade
什么样的睡姿能缓解经期疼痛?
国内英语资讯:Chinese, Singaporean foreign ministers agree to uphold multilateralism, free trade
国内英语资讯:Chinese state councilor holds talks with foreign ministers of Arab states
国内英语资讯:China vows to consolidate political foundation for development of ties with Czech Republic
如何在职场的宫斗戏中存活
国内英语资讯:China Focus: A small citys rise to prosperity
小测验 — 与笑话有关的英语表达
国内英语资讯:China, EU agree to promote multilateralism, support free trade
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |