业内人士预测莫言获诺奖将在今年引发“双亿效应”,其作品在国内带来过亿码洋销售额,其全球版税突破亿元。中国作家富豪排行榜创始人吴怀尧也预测莫言将成中国作家新首富。
请看相关报道:
Wu Huaiyao, a literature researcher who has been tracking royalty income of Chinese writers since 2006, predicts Mo can expect in excess of 100 million yuan ($16 million) globally, placing the Nobel laureate's name firmly at the top of his list.
自2006年起追踪国内作家版税收入的文学研究员吴怀尧预测,莫言全球版税收入有望超过1亿元,位列中国作家富豪榜榜首。
Royalty income就是“版税收入”,指owner of a copyright(版权所有人)在其作品被其他人使用获利时得到的一定份额的货币报酬,常见的有book publishing royalties(图书出版版税)、music royalties(音乐版税)等。作家投稿获得的“稿费”则是author's remuneration。
“诺贝尔奖获得者”除了winner of Nobel Prize以外,媒体还常用Nobel laureate来表示。Laureate一词指“戴桂冠的人”,在这里自然就指“获得荣誉的人”了。
相关阅读
隐性收入 hidden income
收入分配 income distribution
“诺贝尔奖”知多少
资讯热词
体坛英语资讯:O.J. Simpson faces felony charges
体坛英语资讯:Nadal the latest upset at Masters Cup
体坛英语资讯:Li Yang sets womens 50m backstroke world mark
体坛英语资讯:Hingis dope tests may never be revealed
体坛英语资讯:Yao-Yi matchup could set ratings records
体坛英语资讯:Deal done: Domanski abandons Steel Roses
体坛英语资讯:Chinas Yi takes NBA rookie honour
体坛英语资讯:Gonzalez stuns Federer in round-robin in Shanghai
体坛英语资讯:Bucks finish preseason with loss to Timberwolves
体坛英语资讯:China names Frances Elisabeth as coach
体坛英语资讯:Former France coach tipped to direct China
体坛英语资讯:Russias historic win over England makes Hiddink proud
体坛英语资讯:Nadal reaches Shanghai semis with Ferrers help
体坛英语资讯:We are one big happy family
体坛英语资讯:Xinjiang likely to be booted from CBA playoffs for cheating
体坛英语资讯:Xing Huina Redemption: Marathoner looks to US coach for second chance
体坛英语资讯:Rooneys return perfectly timed for United
体坛英语资讯:Coach cares for Liu like a son
体坛英语资讯:Pairs skaters challenged by system
体坛英语资讯:Hamilton wants to win title on track, not on appeal
体坛英语资讯:China trounces Singapore 7-1 in AFC U-19
体坛英语资讯:Bitter battles about the rights to athletes
体坛英语资讯:Chinas Li Na makes strong start to season
体坛英语资讯:Beijing preparing for ATP 500 Series tour in 2009
体坛英语资讯:Fresh Wang leads short-track skaters
体坛英语资讯:China sweeps womens top three at Xiamen marathon
体坛英语资讯:Li storms to victory in Aussie hardcourt final
体坛英语资讯:Yao, Yi shine in first matchup
体坛英语资讯:Chinese lead table tennis qualifiers for Beijing
体坛英语资讯:Domanski still mum on coaching in China
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |