9月18日暂停营业的7-11便利店、优衣库等有日资背景的零售企业已于9月19日恢复营业。
请看相关报道:
Japanese automobile joint ventures in China, including Dongfeng Honda and Dongfeng Nissan, kept their production facilities closed on Wednesday, but many other Japanese businesses resumed operations.
东风本田、东风尼桑等日本在华合资汽车企业本周三依然处于停工状态,不过很多其他日资企业已经恢复营业。
Resume operation就是“恢复营业”,resume在这里指return to a previous condition(回到之前的状态),如:The company expects to resume production by the end of this month.(公司希望在这月底恢复生产。)对求职者来说,resume就是他们的“简历”,能征服所有招聘方的简历就可以被称作killer resume。
近期,不少在华日企纷纷shut/halt operations(停业),suspend production(停产),正常营业的店面也是operate on shortened hours(缩短营业时间)。
相关阅读
Business as usual 恢复正常
“领海基线”英语怎么说?
日本驻华大使车辆“国旗被抢”
资讯热词
伸出我们热情的双手
国内英语资讯:Chinas South China Sea policy remains unchanged: FM spokesperson
体坛英语资讯:Boca Juniors boss Russo hails Argentinian football overhaul
遥控汽车比赛
我玩“拳皇”游戏
快乐的我
游戏大战
希望
玩电脑
国际英语资讯:Greece, Spain discuss Eastern Mediterranean situation, Libya issues
国内英语资讯:China, Singapore to safeguard smooth supply chain, trade amid pandemic
冬爷爷和春姑娘
国际英语资讯:Japans COVID-19 cases hit daily records outside Tokyo
国际英语资讯:Indias capital witnesses improvement in COVID-19 situation
在家工作嫌吵?美国酒店提供“日租办公室”
国内英语资讯:Central govt to provide all necessary support for HKSAR to fight COVID-19: spokesperson
春之美
我们玩老鹰抓小鸡的游戏
每日一词∣新型多边开发银行 new type of multilateral development bank
国际英语资讯:Yemen peace talks might fail -- UN envoy
我和冬天有个约会
体坛英语资讯:Iran linked with Stramaccioni for national soccer coach
疫情导致旅游合同纠纷怎么处理?三部门联合发通知回应
国内英语资讯:China announces 15-year plan to protect key ecosystems
国内英语资讯:China accelerates reforms in improving business environment: World Bank
Comparisons of Arizona and Rhode Island 亚利桑那州与罗得岛州的对比
助人为乐献爱心
体坛英语资讯:Radosevic wants to become Persepolis first choice goalkeeper
爸爸一个人的生活
BBC专家解读:新冠疫情催生的这些新词都是什么意思?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |