8月29日晚,南航一名空姐称,在合肥飞往广州的南航CZ3874航班遭到广州市越秀区委常委方大国殴打和辱骂。有消息称,方大国已于9月2日被停职检查,接受组织进一步处理。
请看相关报道:
A senior district official in China's southern metropolis of Guangzhou has been suspended from his post for allegedly beating an air attendant, sources said Monday.
本周一,有消息称,广州市一位区级干部因涉嫌殴打空姐一事已被停职。
这位官员为屡被提及的职务分别为越秀区委常委以及political commissar of the Yuexiu Armed Forces Department(越秀区武装部政委),被殴打的“空姐”可以用air attendant、air hostess以及stewardess来表示。飞机上的“空乘人员”多用flight attendants或cabin crew表示。双方因为方大国carry-on luggage(随身行李)的放置而产生矛盾,进而方大国一方have a brawl with the air attendant(与空姐发生了肢体冲突)。
To suspend someone from one’s post就是“停职”,多用被动的形式表达“某人被停职”。另外,suspend也用于学校对学生的处分,表示“停学”,如:John was suspended for a year from school after cheating in final exam.(约翰因考试作弊而被停学一年。)
相关阅读
Carry-on luggage 随身携带行李
国奥门将“爆粗口”
王濛“酒后冲突” drunken brawl
资讯热词
雅思写作句型练习:VI+Prep=VT(中)
雅思写作范文:国际旅游与文化冲突
五类雅思小作文的写作技巧
雅思满分作文的冲刺方法指导
雅思写作句型练习:S+V+O+N
雅思写作高分三步走:最忌模式化
扩展雅思作文段落的几种方式
雅思写作范文:上大学前应该先工作或旅行吗?
雅思写作范文:综合教育与专业研究
雅思写作句型练习:S+V+O(上)
雅思写作需要注意的关键问题
如何让你的雅思写作语句符合官方标准
组合式句子在雅思写作中的综合运用
雅思写作范文:富国该帮助穷国吗?
雅思大作文开头段怎么写?
雅思写作基本句型结构练习
雅思写作范文:航空旅行是否该被限制?
雅思作文修改范例:教师的责任
雅思议论文写作论据:City Life
雅思写作范文:城市扩张的影响
浅谈雅思写作中的母语负迁移现象
雅思写作范文:老员工退休让位
雅思写作范文:政府是否该资助艺术家
雅思写作开头段的写作方法介绍
雅思写作句型练习:VI+Prep=VT(下)
雅思议论文写作论据:Legalized Gambling
雅思写作范文:是否该限制私家车
雅思写作范文:先天和后天
雅思写作范文:机器翻译与外语学习
雅思写作范文:警察是否该配枪
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |