前段时间,北京地铁一些客流高峰站为乘客准备了便民拖鞋,以方便坐地铁被挤丢鞋的乘客。不过这些借出去的便民拖鞋有些从未被归还,地铁工作人员近日发出倡议,希望这些拖鞋能“有去有回”,以帮助更多乘客。
请看中国日报网报道:
In addition to the replacement slippers, the station has also prepared hundreds of raincoats and medical kits for emergencies, such as mint cream and water for sunstroke victims and brown sugar and candies for people exhibiting symptoms of hypoglycemia.
除了“便民拖鞋”,该地铁站还准备了几百件雨衣、以及医药箱等以备不时只需。医药箱中有供中暑乘客使用的薄荷油和水、也有为低血糖乘客准备的红糖和糖果等。
上面报道中的replacement slipper就是便民拖鞋,也叫backup slippers。Replacement在这儿的意思是“代用品、替代物”,等同于substitute。北京地铁在每个transfer station 乘地铁挤掉鞋除了因为heavy traffic flow 相关阅读
Women-only compartment 女士专用车厢
Subway fire brigade 地铁消防队
地铁发放“迟到卡”
地铁扶梯故障“封锁现场”
资讯热词
2011年实用口语练习:我办事你放心
2011年实用口语练习:你担心什么呢?
2011年实用口语练习:与天气有关的口语(下)
2011年实用口语练习:各种睡不着
2011年实用口语练习:高铁开通了
2011年实用口语练习:“挑刺儿”
2011年实用口语练习:不只是裸露这么简单
如何用英语表达“原来啊…”
2011年实用口语练习:昙花一现式的一夜成名
张柏芝谢霆锋正式离婚(双语)
2011年实用口语练习:不得不分
2011年实用口语练习:英语客套话
2011年实用口语练习:我是无辜的
男生女生:我们可以只当朋友吗?
2011年实用口语练习:Select courses 选课
如何提高英语口语
英文单词 “Do”的活用
英语口语:怎样放“狠话”让对方离你远点
如何用英文表达“满意”
2011年实用口语练习:你把事情搞砸了
2011年实用口语练习:生活奢华的猪
2011年实用口语练习:Assignment 家庭作业
2011年实用口语练习:“锅中的火花”
2011年实用口语练习:别想宰我,我识货
2011年实用口语练习:各种哭的说法(二)
2011年实用口语练习:有钱人 称心如意
2011年实用口语练习:歉意如何说出口 1
英语口语-商业信函用语引言
2011年实用口语练习:说客 拾人牙慧
英文结婚短信祝福语
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |