6月29日,新疆和田发生一起以劫机为手段的极其严重的暴力恐怖事件。虽然机组人员及乘客共同努力成功粉碎了暴徒的劫机图谋。但是此事折射出机场安检所存在的漏洞。
The hijacking means passengers in Shanghai are now more likely to be asked to remove shoes and belts and to open carry-on luggage for thorough searches.
此次劫机事件后,上海机场的乘客们过安检的时候,需要脱鞋、解皮带,打开随身携带行李接受仔细检查的几率增加了。
上面报道中的carry-on luggage就是随身携带行李,即可随身携带上飞机的行李,与之相对的是checked baggage 为了尽量缩短安检时间,在打包行李时,一定要注意是否意外携带了prohibited/forbidden items 相关阅读
安检级别 security level
地铁“安检” security check
美国航空首件行李开收“托运费”
资讯热词
用手机看电视
翻译中的句子结构和翻译法(2)
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(一)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(5)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(4)
永远的流行音乐
名师整理:英语四级考试翻译主要考点
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(2)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(7)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(14)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(4)
名师点评6月大学英语四级考试翻译试题
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(2)
英语四级考试句子翻译技巧
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(7)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(8)
大学英语四级考试之翻译:CET4英译汉指要
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(2)
四级翻译:同一个汉字却有数十种英文译法
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit8)
翻译中的句子结构和翻译法(1)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit9)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(3)
认清“翻译”的本来面目 做好新四级汉译英
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(1)
大学英语四级考试(Cet4)翻译练习题及答案(6)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(10)
无惧任何英语句式 教你十二式翻译绝招
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(3)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(4)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |