6月24日,中国“蛟龙”号载人潜水器在西太平洋的马里亚纳海沟试验海区创造了中国载人深潜最新纪录,首次突破7000米,达到7020米。这是我国深海技术的一项重大突破。
Jiaolong has enabled China to join the ranks of countries with deep-dive technology. The United States, Japan, France and Russia currently lead the world in the development of deep-sea technology.
“蛟龙”号让中国成为掌握深潜技术的国家之一。目前,在深海技术发展中处于世界领先位置的国家有美国、日本、法国,以及俄罗斯。
上文中的deep-sea technology就是“深海技术”,指对深海环境和资源的调查、勘探和开发利用技术。而deep-dive technology就是“深潜技术”,指在深海环境利用deep-diving submersible(深潜器)进行水下考察、海底勘探、海底开发和打捞、救生等任务的技术。
在三位astronauts(航天员)完成神州九号与天宫一号manual docking(手控对接)的任务时,三名oceanauts(潜航员)也随着“蛟龙”号来到7020米的海底,为scientific research(科学研究)和 peaceful exploration(和平开发)海底资源提供有效数据和技术支持。
相关阅读
Aerospace economy 太空经济
Reserve astronaut 航天员候选人
资讯热词
看电影解决雅思听力的“南腔北调”
雅思听力资料使用技巧分享
雅思听力破解法:实力与技巧有机结合
雅思听力场景词汇辅导(2)
雅思听力高频词汇整理:银行场景
雅思听力号码考点应对策略
雅思听力场景分析-相貌
雅思听力高分必备短语汇总
雅思听力场景分析-看病场景
初中水平如何攻克雅思听力
雅思听力常见易混同音字汇总
雅思听力急速提高100词之再接再厉篇
100个雅思听力常考词汇整理
雅思听力场景常见词汇及短语
雅思学习三步走:真正提高听力水平
雅思听力“抢分”的三大法则
雅思听力场景讲解(租房场景)
雅思听力全方位训练方法
雅思听力兵法:五个基础
雅思听力信号词小结
雅思听力:发音与听力的练习心得
雅思听力:充分利用间隙时间猜题是关键
雅思听力必备重点词汇:学科词汇
雅思听力题型及答题方法介绍
雅思听力场景分析-教育场景
雅思听力数字考点相关词汇整理
雅思听力场景词汇辅导(3)
雅思听力场景词汇分类介绍
雅思听力场景分析-生活咨询
雅思听力场景分析-动物场景
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |