如果你上网方便,有一些空闲时间,想打份零工挣些钱,那么近段时间网络上出现的“网络钟点工”可能会适合你。“网络钟点工”是一种新兴职业,提供包括谈心、文字录入、查找资料等各种服务。
Virtual troubleshooters on Chinese online marketplace Taobao now offer more than 3,000 services, ranging from friendly chats to technical assistance, such as modifying pictures and Web design. Prices vary from 1 yuan to 600 yuan.
淘宝上的网络钟点工提供3000多种服务,包括跟人谈心以及提供修图和网页设计等技术帮助。服务价格从1元到600元不等。
在上面的报道中,网络钟点工被意译为virtual troubleshooter,troubleshooter是指“解决麻烦问题的能手”。Virtual troubleshooter很直观地解释了“网络钟点工”这一职业:他们通过网络进行工作,以帮助别人处理麻烦来收取报酬,他们的服务包括帮人vegeteal Virtual在这里是指“借助计算机或者计算机网络进行的”,类似用法还有virtual conversations 随着生活节奏的加快,越来越多的人有意识地花钱找人解决生活中的一些琐事。这种需求催生了很多新兴的职业,如帮人排队的hired queuer 相关阅读
开自己车赚外快的“甲客族”
都市“代排族” hired queuer
钟点工 hourly employee
资讯热词
GRE写作各种变换句式运用自如经验分享
GRE写作备考形式必知技巧
GRE写作能力技巧:用阅读来提高
GRE写作水平提升经典句型
GRE作文避免雷同4点方法
GRE写作技巧之把握逻辑结构
GRE写作使用变换句式增添文章丰富性
GRE和TOEFL作文逻辑思维能力对比
迅速提升GRE写作经典句型
GRE作文评分标准(重要性依次递减)
GRE作文模板之临时抱佛脚
不要把GRE高频作文看太重 实力才是王道
扩大GRE写作词汇四个建议
正确看待GRE作文模板才能得高分
GRE写作高分经验:先看北美范文
GRE写作3阶段备考攻略
GRE issue写作解题方法举例分析
GRE写作高分范文冲刺方法
GRE写作做到8个必须轻松得高分
GRE写作11种句子模板
GRE高频作文是什么?
GRE作文高分技巧:核心句型引导写作走向
GRE写作高分备考4大技巧分享
GRE写作高分学员经验分享
GRE写作满分冲刺技巧:模仿范文
GRE argument写作题目提纲(6)
GRE写作作文提纲注意事项
从哪里入手GRE Issue写作?
GRE满分作文全揭秘(北美范文)
GRE写作范文:事物不会一成不变
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |